Dima Bilan - Tolko Ty ne plach
Tłumaczenie:
Ty chodziłaś za nim i w ciszy wzdychałaś
Nie zauważyłaś, kiedy upał zmieniał się w mróz
Ty kochałaś go, o nim marzyłaś
Ty kochałaś go, tak tylko żyłaś, jak proza
w czarno-białe sny życie swoje zmieniłaś
przecież drugiej wczoraj podarował róże
tylko nie płacz, swoje serce od miłości nie chowaj
nie było jeszcze miłości bez niepowodzenia
tylko uwierz , niech w sercu będą otwarte drzwi
w życiu nie ma strat
twoja przyjaciółka już nie może słyszeć o nim
Każdy chłopak w tłumie z taką jak on sylwetką
Rozbija się serce na małe kawałeczki
Twoje myśli o nim, tak tylko to czy szczęście
tylko nie płacz, swoje serce od miłości nie chowaj
nie było jeszcze miłości bez niepowodzenia
tylko uwierz , niech w sercu będą otwarte drzwi
w życiu nie ma strat
Ty bez niego nie widzisz słońca,
Ty bez niego jak krzyk w ciszy
Jak gwiazda bez księżyca, jak może bez fal
tylko nie płacz, swoje serce od miłości nie chowaj
nie było jeszcze miłości bez niepowodzenia
tylko uwierz , niech w sercu będą otwarte drzwi
w życiu nie ma strat
Tekst piosenki:
Ты ходила за ним, и в тишине вздыхая
Не замечала, когда зной сменяли морозы
Ты любила его, лишь о нем мечтая
Ты любила его, да только жизнь, как проза
В черно-белые сны жизнь свою превращаешь
Ведь другой вчера подарил он розы
Только ты не плачь, свое сердце от любви не прячь
Не было еще в любви без неудач
Только ты поверь, будет в сердце пусть открыта дверь
Не бывает в жизни без потерь
Твоя подружка уже не может слышать об этом
Каждый парень в толпе с таким как он силуэтом
Разбивается сердце на мелкие части
Твои мысли о нем, да только это ли счастье
Только ты не плачь, свое сердце от любви не прячь
Не было еще в любви без неудач
Только ты поверь, будет в сердце пусть открыта дверь
Не бывает в жизни без потерь
Ты без него не видишь солнца
Ты без него как крик из тишины
Как звезды без луны, как море без волны
Только ты не плачь, свое сердце от любви не прячь
Не было еще в любви без неудач
Только ты поверь, будет в сердце пусть открыта дверь
Не бывает в жизни без потерь
Только ты не плачь, свое сердце от любви не прячь
Не было еще в любви без неудач
Только ты поверь, будет в сердце пусть открыта дверь
Не бывает в жизни без потерь
Не бывает в жизни без потерь
Не бывает в жизни без потерь