Digimon 02 - Ich werde da sein
Tłumaczenie:
Tak wiele się już zdarzyło,
jednak nasza podróż musi trwać dalej.
Droga zdaje się być bez końca,
jednak cel jest jasny.
Wszędzie czają się niebezpieczeństwa.
Nie bójcie się, jestem tu dla was.
Będę pomagał, jak dobrze tylko umiem.
Będę przy was.
Jak daleko muszę iść,
ile przetrwać walk?
Chcecie się ze mną skontaktować,
to dajcie mi znam,
jestem gotowy!
Będę przy was, gdy będziecie mnie potrzebować.
Jestem gotowy, zmierzę się z każdym.
Droga będzie długa - musimy iść,
żeby przetrwać wszystkie przygody.
Będę przy was, gdy będziecie mnie potrzebować.
Jesteśmy drużyną i nigdy się nie poddamy.
Droga będzie długa - zobaczymy,
czy mamy siłę żeby przetrwać,
bo nikt dokładnie nie wie, co nadejdzie!
Tekst piosenki:
Es ist schon so viel geschehen,
doch unsere Reise muss jetzt weitergehen.
Endlos scheint der Weg zu sein,
doch das Ziel ist klar
Überall lauert die Gefahr.
Habt keine Angst ich bin für Euch da.
Ich werde helfen so gut ich kann,
ich werde bei Euch sein.
Wie weit muss ich gehen,
wie viele Kämpfe überstehen?
Wollt Ihr mich erreichen,
dann gebt mir ein Zeichen,
ich bin bereit !
Ich werde da sein, wenn ihr mich braucht.
Ich bin bereit, (ich) nehm's mit allen auf
Der Weg wird weit sein - wir müssen gehen,
um alle Abenteuer zu bestehen.
Ich werde da sein, wenn ihr mich braucht
wir sind ein Team (und) geben niemals auf
Der Weg wird weit sein - wir werden sehn
ob wir die Kraft haben zu bestehen
Denn keiner weiß genau was kommen wird!