Die Toten Hosen - Viva la Revolution (Learning English Lesson 2)

Tłumaczenie:


Do Lochu ze złymi ludźmi
Ludzie powstali, znów jesteśmy wolni
Wyjdź z szafy,
Wyjdź z dziury
Wyjdź ze stolarki
Wejdź wprost do formy

Buntownicy i wojownicy z licencją na zabijanie
Zjednoczeni z bandytami z nizinnych wzgórz
Otwórzcie okna, otwórzcie drzwi
Otwórzcie umysły na wolność myśli

Niech żyje rewolucja!
Niech żyje rewolucja!
Niech żyje rewolucja!
Niech żyje rewolucja!

Podnieśmy głosy, podnieśmy naszą flagę
Zniszczmy symbole takiego życia, jakie mieliśmy
Niech żyje wyobrażenie, niech żyje plan
Niech żyją nasze nadzieje, niech żyje marzenie

Tańcz na ulicach podczas karnawału
Ciesz się ze zwycięstwa
Pij wino z beczki bogatego
Ta rewolucja nie będzie ostatnią

Niech żyje rewolucja!
Niech żyje rewolucja!
Niech żyje rewolucja!
Niech żyje rewolucja!

Niech żyje rewolucja!
Niech żyje rewolucja!
Niech żyje rewolucja!
Niech żyje rewolucja!

Buntownicy i wojownicy z licencją na zabijanie
Zjednoczeni z bandytami z nizinnych wzgórz
Otwórzcie okna, otwórzcie drzwi
Otwórzcie umysły na wolność myśli

Tańcz na ulicach podczas karnawału
Ciesz się ze zwycięstwa
Pij wino z beczki bogatego
Ta rewolucja nie będzie ostatnią

Niech żyje rewolucja!
Niech żyje rewolucja!
Niech żyje rewolucja!
Niech żyje rewolucja!

Tekst piosenki:


Into the Dungeon with the evil men
The people have risen we're free again
Come out of the closet
Come out of the hole
Come out of the woodwork
Come into the fold

Rebels and fighters, a license to kill
Unite with the bandits, down from the hills
Open your windows, open your doors
Open your minds, to a freedom of thought

Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!

Raise our voices, raise our flag
Smash the symbols of the life we've had
Long live the picture, long live the scheme
Long live our hopes, long live the dream

Dance in the streets at the carnival
Celebrate the victory now
Drink the wine from the rich man's cask
This revolution won't be the last

Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!

Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!

Rebels and fighters, a license to kill
Unite with the bandits, down from the hills
Open your windows, open your doors
Open your minds, to a freedom of thought

Dance in the streets at the carnival
Celebrate the victory now
Drink the wine from the rich man's cask
This revolution won't be the last

Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!
Viva la revolution!