Die Krupps - Fatherland
Tłumaczenie:
Widzę płonące domy
Jestem zawstydzony
Zanim zaprzeczająco zamkniesz oczy
Lepiej sam siebie zapytaj:
Czy wybrałem coś, czego bym żałował?
Czy zrobiłem coś, czego powinienem żałować?
Czy to jest miejsce, które zwałem Ojczyzną?
Czy to jest miejsce, które znałem jako Ojczyznę?
Cisza jest iluzją
Bądź czujny
Słyszę płacz dzieci
Czy tchórze pytają samych siebie:
Czy wybrałem coś, czego bym żałował?
Czy zrobiłem coś, czego powinienem żałować?
Czy to jest miejsce, które zwałem Ojczyzną?
Czy to jest miejsce, które znałem jako Ojczyznę?
(Niech motto brzmi od dziś: Teraz narodzie, powstań, i pozwól rozpętać się burzy)
Czy wybrałem coś, czego bym żałował?
Czy zrobiłem coś, czego powinienem żałować?
Czy to jest miejsce, które zwałem Ojczyzną?
Czy to jest miejsce, które znałem jako Ojczyznę?
Czy to jest miejsce, które zwałem Ojczyzną?
(Chcecie wojny totalnej?)
Czy to jest miejsce, które znałem jako Ojczyznę?
Ojczyzna
Ojczyzna
Ojczyzna
Ojczyzna
Ojczyzna
Tekst piosenki:
I see houses burning
I'm ashamed
Before you close your eyes denyingly
You'd better ask yourself:
Did I choose something I could regret?
Did I do something I should regret?
Is this the place I used to call Fatherland?
Is this the place I used to know as Fatherland?
The silence is illusion
Stay awake
I hear children crying
Do cowards ask themselves:
Did I choose something I could regret?
Did I do something I should regret?
Is this the place I used to call Fatherland?
Is this the place I used to know as Fatherland?
(Lautet von jetzt ab die Parole: Nun Volk, steh auf und Sturm brich los)
Did I choose something I could regret?
Did I do something I should regret?
Is this the place I used to call Fatherland?
Is this the place I used to know as Fatherland?
Is this the place I used to call Fatherland?
(Wollt Ihr den totalen Krieg?)
Is this the place I used to know as Fatherland?
Fatherland
Fatherland
Fatherland
Fatherland
Fatherland