Die Antwoord - Happy Go Sucky Fucky

Tłumaczenie:

[Pre-Chorus x3]
Żyjemy życiem, które kochamy
Kochamy życie, którym żyjemy

[Refren - Yolandi]
Nie potrzeba nikogo do wpieprzania się w twoje sprawy
Okej, suko
Zejdź ze mnie
Zaskoczę cię
Bo wybieram bycie wolną
Jebać twoje zasady
Kim ty jesteś, żeby mi mówić
Co mogę, a czego nie? Pieprz się suko
Chciałabyś być mną

[1 Zwrotka - Yolandi]
Baluję odpowiednio
Nikt ze mną nie zadziera
Na ulicy noszę co chcę
W pidżamach jestem jak gangster
Nie jesteś moim szefem
Bez pieprzonego przebaczenia
Neill* mówi, że jestem anomalią

[2 Zwrotka - Ninja]
Dostaję hajs za nic
To gówno po prostu do mnie przychodzi
Ludzie się gubią i zaczynają jarać się moim mistycznym zespołem
Rapuję ciężkie rzeczy, nie potrzebuję żadnej suki do mówienia mi głupot
Jeśli jakaś szmata chce ze mną zadrzeć
Lepiej żeby była w formie

[Pre-Chorus]
Żyjemy życiem, które kochamy
Kochamy życie, którym żyjemy
Robię co chcę, kotku - to mój przywilej
Żyjemy życiem, które kochamy
Kochamy życie, którym żyjemy

[Refren - Yolandi]


Jebać twoje zasady! [x4]


[3 Zwrotka - Yolandi]
Moje zef** szczury dostają jedzenie, [?] w dzielnicy
La-di-da-di, yo, balujemy dopóki nie przyjadą psy
Ludzie myślą że jestem ciekawa, bo się bawię i zajmuje się swoim interesem
Nie uśmiecham się, tylko warczę do kamery, mój złoty ząb się błyszczy

[4 Zwrotka - Ninja]
Ludzie myślą że jestem nienormalny, wielu z nich myśli że czuję ból
To jest mój chamski wyraz twarzy, wszystko w porządku, ok?
Jesteśmy czarnuchami z trzeciego świata***, staramy się i nic nas nie obchodzi
Jestem Afrykańczykiem i jestem dumny, właśnie tak imprezujemy
Właśnie tak imprezujemy

[Dj Hi-Tek]
Właśnie tak balujemy


[Muzyka]


[Przedrefren x3]
Żyjemy życiem, które kochamy
Kochamy życie, którym żyjemy

Robię co chcę, kotku - to mój przywilej

[5 Zwrotka]
Miłość jest dziwna, miłość jest mroczna
Miłość jest do dupy, jeśli łamie ci serce
Miłość jest dziwna, jest niemądra
Miłość może uleczyć złamane serce, tak że zacznie świecić w ciemności
Serce bije w rytmie techno


[1 Zwrotka - Yolandi]
Baluję odpowiednio
Na ulicy noszę co chcę
W pidżamach jestem jak gangster
Nie jesteś moim szefem
Bez pieprzonego przebaczenia
Neill* mówi, że jestem anomalią


[Refren - Ninja]
Okej, suko
Zejdź ze mnie
Zaskoczę cię
Bo wybieram bycie wolnym
Jebać twoje zasady
Kim ty jesteś, żeby mi mówić
Co mogę, a czego nie? Pieprz się suko
Chciałabyś być mną

Jesteśmy czarnuchami z trzeciego świata
Zejdź ze mnie
Zaskoczę cię
Bo wybieram bycie wolnym
Jebać twoje zasady
Kim ty jesteś, żeby mi mówić
Co mogę, a czego nie? Pieprz się suko
Chciałabyś być mną

Jebać twoje zasady [x5]
Kim ty jesteś, żeby mi mówić
Co mogę, a czego nie? Pieprz się suko
Chciałabyś być mną

*Neill Blomkamp - reżyser południowoafrykański, współpracował z D.A przy filmie "Chappie"
**Zef - styl pochodzący z biednych dzielnic miast RPA
*** RPA ze względu na złą sytuację społeczno - gospodarczą jest zaliczana do grupy krajów Trzeciego Swiata