Diary of Dreams - Hiding Rivers

Tłumaczenie:


Ukrywa twoje rzeki
By pokolorować szarość
Chowa się w swoich snach

Bo cienie pozostaną

Czy pamięta
Chwałę jej światła
Wciąż ogarniającego smutek
I pieszczącego walkę

Powiedz mi, że ją uspokajasz
Gdy mówi przez sen
Obiecaj, że się nią zaopiekujesz
Kiedy będzie bezradna i słaba

Mam nadzieję, że ona tam jest
I odpuszcza gdy mówisz
Że zawsze ją znajdziesz
Kiedy ona odważy się zbłądzić

Wiem w tajemnicy
Należysz tutaj
Moje serce wciąż bije
W miarę upływu dni

Powiedz mi, że tańczy
Jak nigdy wcześniej
Czy widziałeś jak tańczy
Żeby więcej nie płakać

Powiedz mi, że tańczy
Żeby serce bolało mniej
Czy widziałeś jak tańczy
Żeby więcej nie płakać

Tekst piosenki:


Hiding your rivers
To color the grey
In her dreams she is hiding

For the shadows will stay

Does she remember
The grace of her light
Still embracing the sadness
And caressing the fight

Tell me you calm her
When she talks in her sleep
Promise you watch her
When she's helpless and weak

Hoping she's out there
Letting go when you say
That you always will find her
When she's daring to stray

Knowing in secret
Here you belong
My heart keeps on beating
As the days will move on

Tell me she dances
Like never before
Have you seen how she dances
Not to cry anymore

Tell me she dances
So the heart feels less sore
Have you seen how she dances
Not to cry anymore