Dianne Reeves - Pick Yourself Up
Tłumaczenie:
Podnieś się...
Weź głęboki oddech...
Otrzyj się z kurzu
I zacznij wszystko od nowa.
Nic nie jest niemożliwe odkryłam to
Bo kiedy mój podbródek już dotykał ziemi
Podniosłam się
Otarłam z kurzu
I zaczęłam wszystko od nowa
Nie trać swojej
Pewności siebie jeśli się pośliźniesz
Bądź wdzięczny za tę miłą podróż
I podnieść się
Otrzyj się z kurzu
Zacznij wszystko od nowa
Pracuj jakby twoja dusza była zainspirowana
aż bitwa o dzień będzie wygrana
Możesz być chory i zmęczony
Ale staniesz się mężczyzną mój synu
Nie pamiętasz tych sławnych ludzi, którzy
Musieli upaść by wstać ponownie?
Weź więc głęboki oddech
I podnieść się
Zacznij wszystko od nowa
Pracuj jakby twoja dusza była zainspirowana
aż bitwa o dzień będzie wygrana
Możesz być chory i zmęczony
Ale staniesz się mężczyzną mój synu
Nie pamiętasz tych sławnych ludzi, którzy
Musieli upaść by wstać ponownie?
Weź więc głęboki oddech
I podnieść się
Zacznij wszystko od nowa
Tekst piosenki:
Pick yourself up...
Take a deep breath...
Dust yourself off
And start all over again.
Nothing's impossible, I have found
For when my chin is on the ground.
I pick myself up,
Dust myself off
And start all over again.
Don't lose your confidence
If you slip
Be grateful for a pleasant trip
And pick yourself up,
Dust yourself off
And start all over again.
Work like a soul inspired
Until the battle of the day is won.
You may be sick and tired,
But you'll be a man, my son.
Will you remember the famous men
Who had to fall to rise again
They picked themselves up
Dust themselves off
And start'd all over again.
[Interlude]
Work like a soul inspired
Till the battle of the day is won.
You may be sick and tired,
But you'll be a man, my son.
Will you remember the famous men
Who had to fall to rise again?
So take a deep breath...
Pick yourself up...
Dust yourself off
And start all over again.