Des Rocs - Give me the Night

Tłumaczenie:


Och, daj mi noc
Daj mi tylko noc, a podam ci prawdę

Zabierz mnie do swojego przywódcy, zrobię przedstawienie
Zobacz, jak błagam, by cię owinąć i nigdy nie pozwolić ci odejść
Czy jesteś tak cholernie wysoko, że nigdy nie wiesz?
Tak cholernie ślepy, że nigdy mnie nie widziałeś?

Mam dość angielskiego, słowa się starzeją
Przepraszam, mój mały francuski urok, ale jak głęboki jest twój narkotyk?
Czy jesteś taki przeklęty za chemikalia, tak cholerny za każdego ze mną?

Nie, nie chcę nadal być przyjaciółmi

Och, daj mi noc
Daj mi tylko noc, a podam ci prawdę

Złapał mnie jak jakiś refren, moja melodia się spełniła
Tak, nie jestem ulicznym romantykiem, ale kochanie, wiem, jak cię kochać
Czy tak cholernie trudno mi dać znać, tak cholernie trudno mi się otworzyć?
Tyranozaur Rex, jesteś królem wszystkich
Tak właśnie mówią nowofalowe dzieciaki, żebyś poczuł się samotny
Czy są tak cholernie niezapomniane, tak cholernie niemożliwe do opuszczenia?

Tekst piosenki:


Oh my, give me the night
Just give me the night and I'll give you the truth

Take me to your leader, I’ll put on a show
Watch me beg to wrap you up and never let you go
Are you so damn high you never know?
So damn blind you never saw me?

I’m so sick of english, words are growing old
Pardon my little french allure, but how deep is your drug?
Are you so damn down for chemicals, so damn down for any with me?

No I don’t wanna still be friends

Oh my, give me the night
Just give me the night and I'll give you the truth

Hooked me like some chorus, my melody come true
Yea I’m no street romantic but baby I know how to love you
Is it so damn hard to let me know, so damn hard to open to me?
Rex tyrannosaurus, you're the king of everyone
That’s just what the new wave kids say to make you feel alone
Are so damn unforgettable, so damn impossible to leave?