Dermot Kennedy - Any love

Tłumaczenie:


Próbuję iść naprzód, ale wiem, że jestem głupcem
Każda miłość, która nie jest tobą
To miłość, która nie jest prawdziwa
Myślałem, że jestem silny, ale moje serce się nie ruszyło
Bo każda miłość, która nie jest tobą
To miłość, która nie jest prawdziwa
Mmm

Tańcząc w blasku księżyca
Wszystko czułem się właśnie dobrze, ja
Powinienem był wiedzieć lepiej
Chyba teraz wiem lepiej

Ktoś, kogo widziałem
Ktoś, kto był tak bardzo mój, ja
Powinienem był wiedzieć lepiej
Chyba teraz wiem lepiej

Mógłbym spędzić całe życie szukając tego uczucia
Ale to nie wystarczy
Jesteś moją historią, którą zmieniłbym, żeby przestać cię opuszczać
Bo ten koniec jest całkowicie błędny

Próbuję iść naprzód, ale wiem, że jestem głupcem
Każda miłość, która nie jest tobą
To miłość, która nie jest prawdziwa
Myślałem, że jestem silny, ale moje serce się nie ruszyło
Bo każda miłość, która nie jest tobą
To miłość, która nie jest prawdziwa
Mmm

Płacząc w drodze do domu, ja
Nigdy cię tak samotnego nie widziałem, ja
Mówiłem, że będzie lepiej
Tym razem nigdy nie było lepiej

Mimo że się skończyło, ja
Muszę ci tylko powiedzieć, że
Uczyniłeś moje życie lepszym
Nigdy nie zapomnę naszego czasu

Historię, którą zmieniłbym, żeby przestać cię opuszczać
Bo ten koniec jest całkowicie błędny

Próbuję iść naprzód, ale wiem, że jestem głupcem
Każda miłość, która nie jest tobą
To miłość, która nie jest prawdziwa
Myślałem, że jestem silny, ale moje serce się nie ruszyło
Bo każda miłość, która nie jest tobą
To miłość, która nie jest prawdziwa
Mmm

Tekst piosenki:


I try to move on, but I know I'm a fool
Any love that ain't you
Is a love that ain't true
I thought I was strong, but my heart hasn't moved
'Cause any love that ain't you
Is a love that ain't true
Mmm

Dancing in the moonlight
Everything just felt right, I
Should have known better
I guess I know better now

Someone I was seen by
Someone who was so mine, I
Should have known better
I guess I know better now

I could spend my whole life searching for that feeling
But it won't be enough
You are my story I would rewrite so I could stop you leaving
'Cause this ending's all wrong

I try to move on, but I know I'm a fool
Any love that ain't you
Is a love that ain't true
I thought I was strong, but my heart hasn't moved
'Cause any love that ain't you
Is a love that ain't true
Mmm

Crying on the drive home, I've
Never seen you so alone, I
Said it gets better
It never got better this time

Even though it's over, I
Just need you to know that you
Made my life better
I'll never forgot our time

A story I would rewrite so I could stop you leaving
'Cause this ending's all wrong

I try to move on, but I know I'm a fool
Any love that ain't you
Is a love that ain't true
I thought I was strong, but my heart hasn't moved
'Cause any love that ain't you
Is a love that ain't true
Mmm