Derek and the Dominos - I Looked Away
Tłumaczenie:
Wzięła mnie za rękę
Chciała bym wreszcie zrozumiał
Że zawsze będzie przy mnie,
Ale spojrzałem w bok
I nie ma jej dziś już tuż przy mnie
Jestem tak samotny...
Nie zaskoczyło mnie to, że
Zostawiła mnie w nieszczęściu.
Wciąż, jakby jeszcze wczoraj
Przysięgała, że nigdy nie odejdzie.
Wzięła mnie za rękę
Chciała bym wreszcie zrozumiał
Że zawsze będzie przy mnie,
Ale spojrzałem w bok
I nie ma jej dziś już tuż przy mnie
Jestem tak samotny...
A jeśli to jest grzech
Kochać cudzą kobietę, kotku,
To chyba będę dalej tak grzeszył
Kochając ją, Panie, aż do końca moich dni
Ale spojrzałem w bok
I nie ma jej dziś już tuż przy mnie
Jestem tak samotny...
Tekst piosenki:
She took my hand
And tried to make me understand
That she would always be there,
But I looked away
And she ran away from me today;
I'm such a lonely man.
It came as no surprise to me
That she'd leave me in misery.
It seemed like only yesterday
She made a vow that she'd never walk away.
She took my hand
And tried to make me understand
That she would always be there,
But I looked away
And she ran away from me today;
I'm such a lonely man.
And if it seemed a sin
To love another man's woman, baby,
I guess I'll keep on sinning
Loving her, Lord, till my very last day.
But I looked away
And she ran away from me today;
I'm such a lonely man.