Derdian - Human Reset
Tłumaczenie:
2. Reset człowieka
Każdego dnia przepowiednia
rozbrzmiewa w moim zdezorientowanym umyśle
bez powodu.
Rozbrzmiewa tak głośno,
Dusząc swoimi znakami.
Denerwując mój świat,
pokonując mojego pana:
Władca wzrostu, modernizacji i asfaltu,
i wszystkiego, czego możesz dotknąć swoimi pieprzonymi rękami.
Udawałeś, że nie jesteś częścią Natury.
Nic nie może oderwać się od mojej głowy w dniu,
w którym obudziłem się za późno,
by skierować niedowierzające oczy na ostatnią krwawą walkę.
Tysiące trupów rozrzucono po drodze, wszystko na placu ...
Wszyscy bez głowy!
Płonące drapacze chmur spadły pod dziwnym i niesamowitym atakiem!
Promienie rentgenowskie zostały wystrzelone przez ciemne statki, które mogą kontrolować pole G.
Co ja tam do cholery szukałem?
Może koniec planety Ziemia?
Wszystko jest stracone podczas bezużytecznej walki
I niweczą całą naszą cywilizację,
Teraz nadeszła apokalipsa.
Przybywają tutaj tylko po to, by zniszczyć nasz gatunek.
Naginając czasoprzestrzeń, którą przybyli, aby chronić naszą wspaniałą ziemię.
[Refren:]
Do dziczy wrócimy
Cały nasz świat zostanie spalony
Więc chowamy się w dżungli
Myśląc o końcu
naszego starego życia i tym wszystkim, co oznaczało
Przeżywanie „Ludzkiego Resetu”!
Spójrz na hordy ocalałych
uciekających przed strzałami!
Wiedzą, że nie zasługujemy na nic, ale na to, by być uważanymi za niektóre larwy.
Więc to jest powód, dla którego zamierzają nas dziś wieczorem rozwalić!
Wszystko jest stracone podczas bezużytecznej walki
I niweczą całą naszą cywilizację,
Teraz nadeszła apokalipsa.
Przybywają tutaj tylko po to, by zniszczyć nasz gatunek.
Dobrze zrozumieli, że jesteśmy tylko rakiem
Wszechświata.
[Refren:]
Do dziczy wrócimy
Cały nasz świat zostanie spalony
Więc chowamy się w dżungli
Myśląc o końcu
naszego starego życia i tym wszystkim, co oznaczało
Przeżywanie „Ludzkiego Resetu”!
Mieliśmy dobre ostrzeżenia,
wiele wskazówek w naszym codziennym życiu.
Byliśmy na rozdrożu, pomyliliśmy się ...
Teraz płacimy.
Nie ma sensu walczyć
Ale niewielu dostanie drugą szansę:
dzień po dniu znajdą sposób, by odzyskać równowagę w życiu.
[Refren x2:]
Powrócimy do dziczy
Cały nasz świat zostanie spalony
Więc chowamy się w dżungli,
Myśląc o końcu
naszego starego życia i wszystkim, co to oznaczało
Przeżywanie "Resetu Ludzkości"!
Nie upadamy!
Ratujcie swoje dusze!
Wszyscy tu umrą!
Zostaniemy tutaj!
Jesteśmy twoim strachem!
Rasa ludzka spieprzyła!
Tekst piosenki:
Everyday the prophecy
Rings out in my confused mind without reason
It resounds so noisily,
suffocating with its signs
Upsetting my world,
defeating my lord:
lord of growth, modernization and asphalt and
all you can touch with your fucking hands
You've pretended not to be part of nature
Nothing can take off my mind the day
I woke up too late
to set my incredulous eyes on the last bloody fight
Thousands of corpses were spread
along the road, everywhere in the square...
everybody without head!
Burning skyscrapers fell down
under a strange and eerie attack!
X-rays by dark ships were fired,
they can control the field of G
What the hell was I looking there?
Maybe the end of planet Earth?
All is lost during the useless fight
and they are canceling all our civilization,
now the apocalypse has come
They come here just to destroy our kind
Bending the space-time they've come to
protect our wonderful land
To the wild we shall return
all of our world will be burnt
so we will hide in the jungle thinking 'bout the end
of our old life and all it meant
Living the "Human Reset"!
Look at the hordes of survivors run
escaping from the shots!
they know that we don't deserve
Nothing but to be considered some grubs
So this is the reason why
They're goin' to smashing us tonight!
All is lost during this useless fight
and they are canceling all our civilization,
now the apocalypse has come
They come here just to destroy our kind
They have well understood we're just a
cancer for the Universe
To the wild we shall return
all of our world will be burnt
so we will hide in the jungle thinking 'bout the end
of our old life and all it meant
Living the "Human Reset"!
We're had good warnings,
many clues in our daily life
We've been at crossroad, we got worng...
now we pay
There's no use to fight,
but few will got their second chance:
day after day after years they will find a
way out to get balance with life
To the wild we shall return
all of our world will be burnt
so we will hide in the jungle thinking 'bout the end
of our old life and all it meant
Living the "Human Reset"!
We don't fall!
Save your souls!
Everybody'll die here!
We'll stay here!
We're your fear!
Human race's fucked up!