Tłumaczenie:
Jestem szczerym człowiekiem
Pochodzę stamtąd, gdzie rosną palmy
Jestem szczerym człowiekiem
Pochodzę stamtąd, gdzie rosną palmy
I zanim umrę, chcę
Wyśpiewać swe wiersze prosto z serca
Jestem z Guantanamo
Chłopką z Guantanamo
Jestem z Guantanamo
Chłopką z Guantanamo
Jestem z Guantanamo
Chłopką z Guantanamo
Jestem z Guantanamo
Chłopką z Guantanamo
Moje wiersze są jasnozielone
I jaskrawoczerwone
Moje wiersze są jasnozielone
I jaskrawoczerwone
Moje wiersze są niby ranny jeleń,
Który szuka w górach schronienia
Jestem z Guantanamo
Chłopką z Guantanamo
Jestem z Guantanamo
Chłopką z Guantanamo
Z ubogimi tej ziemi
Chcę dzielić swój los
Z ubogimi tej ziemi
Chcę dzielić swój los
Górski strumień
cieszy mnie bardziej, niż morze.
Jestem z Guantanamo
Chłopką z Guantanamo
Jestem z Guantanamo
Chłopką z Guantanamo
Jestem z Guantanamo
Chłopką z Guantanamo
Jestem z Guantanamo
Chłopką z Guantanamo
Tekst piosenki:
Yo soy un hombre sincero
de donde crecen las palmas
yo soy un hombre sincero
de donde crecen las palmas
y antes de morir yo quiero
cantar mis versos del alma
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido
mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido
mi verso es un ciervo herido
que busca en el monte amparo
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera