Delta Goodrem - Wish You Were Here
Tłumaczenie:
Pukałam w myślach do twoich drzwi
Ale ciebie już tam nie ma
Dzwonię a każdy telefon w moich myślach jest do ciebie
Ale nie mogę się dodzwonić, brak sygnału
Chcę ci powiedzieć co nowego się wydarzyło
Ale nie uwierzyłbyś, obróciłbyś to w żart
Tam jest duch, który stoi obok mojego łóżka
I to ty, to ty, to ty
To o tobie powiedzieli mi, że masz kłopoty
Nie umiałam oddychać po drugiej stronie świata
I nic nie mogłam zrobić by ci pomóc
I to prawda dzisiaj byłyby twoje urodziny
Skończyłbyś 27 lat
I tęsknię za tobą tu na ziemi
Żałuję, że cię tu nie ma
Wracam pamięcią do każdego wspomnienia z tego miejsca
Ale każda minuta, którą dzieliliśmy bezpowrotnie mija
Na kolanach błagam, aby to nie była prawda
Ale to byłeś ty, to byłeś ty, to byłeś ty
To o tobie powiedzieli mi, że masz kłopoty
Nie umiałam oddychać po drugiej stronie świata
I nic nie mogłam zrobić by ci pomóc
I to prawda dzisiaj byłyby twoje urodziny
Skończyłbyś 27 lat
I tęsknię za tobą tu na ziemi
Żałuję, że cię tu nie ma
Zamiast tylko w moich snach i wyobraźni
Zmyliłeś mnie całkowicie z innego wymiaru
Czy dostrzegasz gdzieś piękno z nowego początku
Bo ja czuję, że nie naprawię czasu
To byłeś ty, to byłeś ty, to byłeś ty
To o tobie powiedzieli mi, że masz kłopoty
Nie umiałam oddychać po drugiej stronie świata
I nic nie mogłam zrobić by ci pomóc
I to prawda dzisiaj byłyby twoje urodziny
Skończyłbyś 27 lat
I tęsknię za tobą tu na ziemi
Żałuję, że cię tu nie ma
Żałuję, że cię tu nie ma
Tekst piosenki:
I can knock, knock, knocking at the thought of your door
But you're not, not, not here anymore
I ring, ring, ring you’re every phone in my head
But I can't get through, the connection is dead
I want, want to tell you about the news today
But you wouldn't believe me, you’d laugh it away
There's a ghost standing at the foot of my bed
And it's you, it's you, it's you
It was you they told me who was in trouble
I couldn't breathe on the other side of the world
And there was nothing I could do to help you
And it's true today would be your birthday
It would've been your 27th year
And I miss you in the earth's atmosphere
I wish you were here
I go back, back, back in every memory of there
But the clock ticks over every minute we shared
On my knees begging for it not to be true
But it was you, it was you, it was you
It was you they told me who was in trouble
I couldn't breathe on the other side of the world
And there was nothing I could do to help you
And it's true today would be your birthday
It would've been your 27th year
And I miss you in the earth's atmosphere
I wish you were here
Instead of just in my dreams and in my imagination
Confusing me completely from another dimension
Can you see the beauty from a new beginning somewhere
Cause I feel like I won't repair with time
It was you, it was you, it was you
It was you they told me who was in trouble
I couldn't breathe on the other side of the world
And there was nothing I could do to help you
And it's true today would be your birthday
It would've been your 27th year
And I miss you in the earth's atmosphere
I wish you were here
I wish you were here