Delbert McClinton - You Can't Judge A Book By The Cover
Tłumaczenie:
Nie możesz oceniać jabłka, patrząc na drzewo
Nie możesz oceniać miodu, patrząc na pszczołę
Nie możesz oceniać córki, patrząc na matkę
Nie możesz oceniać książki, patrząc na okładkę
Czy ty tego nie widzisz,
Jak mnie źle oceniasz
Wyglądam jak rolnik,
Ale jestem kochankiem
Nie możesz oceniać książki po okładce
Podejdź bliżej, skarbie
Posłuchaj, co mam do powiedzenia
Twoje radio jest zbyt cicho
Pogłośnij je!
Nie możesz oceniać cukru, patrząc na trzcinę
Nie możesz oceniać kobiety, patrząc na jej mężczyznę
Nie możesz oceniać siostry, patrząc na jej brata
Nie możesz oceniać książki, patrząc na okładkę
Czy ty tego nie widzisz,
Jak mnie źle oceniasz
Wyglądam jak rolnik,
Ale jestem kochankiem
Nie możesz oceniać książki po okładce
Nie możesz oceniać ryby, patrząc na staw
Nie możesz oceniać, co jest dobre, patrząc na złe
Nie możesz oceniać jednego, patrząc na drugie
Nie możesz oceniać książki, patrząc na okładkę
Czy ty tego nie widzisz,
Jak mnie źle oceniasz
Wyglądam jak rolnik,
Ale jestem kochankiem
Nie możesz oceniać książki po okładce
Tekst piosenki:
You can't judge an apple by looking at a tree
You can't judge honey by looking at the bee
You can't judge a daughter by looking at the mother
You can't judge a book by looking at the cover
Oh can't you see
Oh you misjudge me
I look like a farmer
But I'm a lover
You can't judge a book by looking at the cover
Oh come on in closer baby
Hear what else I gotta say!
You got your radio turned down too low
Turn it up!
You can't judge sugar by looking at the cane
You can't judge a woman by looking at her man
You can't judge a sister by looking at her brother
You can't judge a book by looking at the cover
Oh can't you see
Oh you misjudge me
I look like a farmer
But I'm a Lover
You can't judge a book by looking at the cover
You can't judge a fish by lookin' in the pond
You can't judge right from looking at the wrong
You can't judge one by looking at the other
You can't judge a book by looking at the cover
Oh can't you see
Oh you misjudge me
I look like a farmer
But I'm a lover
You can't judge a book by looking at the cover