Delain - Such A Shame
Tłumaczenie:
Co za wstyd wierzyć w ucieczkę
życia na każdej twarzy
ale to jest zmiana
dopóki w końcu nie będę pozostawiona z ośmioma
powiedz, żebym się uspokoiła
tylko się wpatruję
może nie wiem
jeśli powinnam zmienić
uczucie, które dzielimy
To jest wstyd
co za wstyd
oceń mnie z wściekłością
to jest wstyd
co za wstyd
oceń mnie szybko
co za wstyd
to pragnienie zmiany
co za wstyd
Kość* decyduje o moim losie
to jest wstyd
w tych trzęsących się dłoniach
moja wiara mówi mi, żebym zareagowała
nie obchodzi mnie to
może to nieuprzejmie
jeśli powinnam zmienić
uczucie, które dzielimy
To jest wstyd
co za wstyd
oceń mnie z wściekłością
to jest wstyd
co za wstyd
oceń mnie szybko
co za wstyd
to pragnienie zmiany
co za wstyd
(oceń mnie z wściekłością)
co za wstyd
(napisz przez moje imię)
To jest wstyd
co za wstyd
oceń mnie z wściekłością
to jest wstyd
co za wstyd
oceń mnie szybko
co za wstyd
to pragnienie zmiany
co za wstyd
co za wstyd
*kość, kostka do gry
Tekst piosenki:
Such a shame to believe in escape
A life on every face
But that's a change (but that's a change)
Until I'm finally left with an eight
Tell me to relax
Well, I just stare
Maybe I don't know
If I should change
A feeling that we share
It's a shame
Such a shame
Number me with rage
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change
It's a shame
The dice decide my fate
And that's a shame (that's a shame)
In these trembling hands my faith
Tells me to react
Well, I don't care
Maybe it's unkind
If I should change
A feeling that we share
It's a shame
Such a shame
Number me with rage (number me with rage)
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change
Such a shame
(Number me with rage)
Such a shame
(Write across my name)
It's a shame
Such a shame
Number me with rage (number me with rage)
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change
It's a shame
Such a shame