Deep Purple - Wasted sunsets
Tłumaczenie:
ZMARNOWANE ZACHODY SŁOŃCA
Dzień się skończył i kiedy przyfruną anioły
Wszystkie milczące szepty zaraz ucichną
Porzucone w kącie wysokie obcasy
Kurczowo trzymając się ściany , złoto i srebro na smutki
O jeden zmarnowany zachód słońca za dużo
O jeden za dużo na dalszą drogę
Po zmroku drzwi są zawsze otwarte
Z nadzieją , że ktoś inny się zjawi
Ktoś tam za nimi czeka , drzwi nie są zamknięte na klucz
Szarość wiruje nad głową , puste butelki na podłodze
Pęknięcia w ścianach znowu są większe
Dłoń się powoli wlecze , z obawą na spotkanie świtu
O jeden zmarnowany zachód słońca za dużo
O jeden za dużo na dalszą drogę
Po zmroku drzwi są zawsze otwarte
Z nadzieją , że ktoś inny się zjawi
Tłumaczenie nahid i kwazar86
Tekst piosenki:
The day is gone
When the angels come to stay
And all the silent whispers
Will be blown away
And lying in the corner
A pair of high heel shoes
Hanging on the wall
Gold and silver for the blues
One too many wasted sunsets
One too many for the road
And after dark the door is always open
Hoping someone else will show
Someone is waiting behind
An unlocked door
Grey circles overhead empties
On the floor
The cracks in the walls have
Grown too long
The slow hand is dragging on
Afraid to meet the dawn
One too many wasted sunsets
One too many for the road
And after dark the door is always open
Hoping someone else will show
-----
Copyright (c) 1984 Polygram Records.