Decyfer Down - Life Again

Tłumaczenie:


Nie pamiętam kiedy ostatni raz mogłem powiedzieć
Jestem tu i chcę tu być,
wciąż widzisz przez maskę
ukrywając wszystkie moje wady,
widzisz coś głębiej we mnie...

Przywróć mnie z powrotem i będę mógł znów Cię czuć,
zabierz mnie do miejsca gdzie byłem wcześniej,
wszystko czego chcę to zachować głowę uniesioną do góry,
więc weź to życie i ustaw płomienie jeszcze raz

Wciąż narzekam,
życie bez zmian,
Po prostu nie mogę złamać tego cyklu,
Czuję, że straciłem nadzieję
w pułapce własnych myśli
złamać te myśli, które mi mącą.

Przywróć mnie z powrotem i będę mógł znów Cię czuć,
zabierz mnie do miejsca gdzie byłem wcześniej,
wszystko czego chcę to zachować głowę uniesioną do góry,
więc weź to życie i ustaw płomienie jeszcze raz

Jeszcze raz, jeszcze raz,
zapal moje życie jeszcze raz...

Przywróć mnie z powrotem i będę mógł znów Cię czuć,
zabierz mnie do miejsca gdzie byłem wcześniej,
wszystko czego chcę to zachować głowę uniesioną do góry,
więc weź to życie i ustaw płomienie jeszcze raz

Przywróć mnie z powrotem i będę mógł znów Cię czuć,
zabierz mnie do miejsca gdzie byłem wcześniej,
wszystko czego chcę to zachować głowę uniesioną do góry,
więc weź to życie i ustaw płomienie jeszcze raz

Tekst piosenki:


I don't remember the last time I could say
I was where I wanted to be
still you see through this mask
hiding all my flaws
you see something down deep in me...

Bring me back so that I can feel you again
take me to that place I was before
all I want is to hold my head up high
so take this life and set aflame again

Still I linger around
a life unchanged
I just cant break the cycle now
I feel I've lost my hope
trapped in my own mind
break these thoughts that are clouding me.

Bring me back so that I can feel you again
take me to that place I was before
all I want is to hold my head up high
so take this life and set aflame again

Again, Again,
set my life aflame again...

Bring me back so that I can feel you again
take me to that place I was before
all I want is to hold my head up high
so take this life and set aflame again

Bring me back so that I can feel you again
take me to that place I was before
all I want is to hold my head up high
so take this life and set aflame again