Deap Vally - Woman Of Intention

Tłumaczenie:


Trzymasz mnie w gorącej wodzie po szyję
Trzymasz mnie w kącie, by zobaczyć ile zniosę
Jeśli naprawdę chcesz mnie spróbować, nic nie zobaczysz
Wciągnęłam cię do centrum jak masywne trzęsienie ziemi

Sekretnie podejrzewasz, że nic nie rozumiem
Idź z powrotem do swojego biurka i zajmij się czymś

Jestem kobietą intencji, podsłuchiwaną w nieskończoność
Jesteś gryzipiórkiem* na emeryturze, czego możesz mnie nauczyć?
To jest tak tragiczne, nawet nie możesz mi uwierzysz
To jest magiczna, inspiracja której nigdy nie zrozumiesz

Myślisz, że ciągniesz za struny
Ale widzę przez twoje plamy
Myślisz, że twoje metody są łagodne
Ale kochanie, one są psychiczne

Sekretnie podejrzewasz, że nic nie rozumiem
Idź z powrotem do swojego biurka i zajmij się czymś

Jestem kobietą intencji, wiem co robię
Ty nawet nigdy nie zerwałeś struny
To jest tak tragiczne, nawet nie możesz mi uwierzysz
To jest magiczna, inspiracja której nigdy nie zrozumiesz

To jest tak tragiczne, nawet nie możesz mi uwierzysz
To jest magiczna, inspiracja której nigdy nie zrozumiesz
To jest tak tragiczne, nawet nie możesz mi uwierzysz
To jest tak tragiczne, nawet nie możesz mi uwierzysz
To jest tak tragiczne, nawet nie możesz mi uwierzysz

*gryzipiórek - urzędnik niższej rangi, szeregowy pracownik biurowy

Tekst piosenki:


You got me in hot water up to my neck
You got me in the corner just to see what I can take
If you really want to try me, you ain't seen nothing yet
I split you up the centre like a massive earthquake

You secretly suspect that I don't really got it
Go back to your desk and have another thing on it

I'm a woman of intention, tapped into infinity
You're a pencil-pusher with a pension, what can you teach me?
It's so tragic, that you don't ever trust me on my own
This is magic, an inspiration you will never know

You think you pull the strings
But I can see through your stains
You think your methods are gentle
But baby, they're just mental

If you secretly suspect that I don't really got it
Go back to your desk and have a harder thing on it

I'm a woman of intention, I know what I'm doing
You ain't ever even broke a string, what can you teach me?
It's so tragic that you don't ever trust me on my own
This is magic, an inspiration you will never know

It's so tragic that you don't even trust me on my own
This is magic, an inspiration you will never know
It's so tragic that you don't even trust me on my own
It's so tragic that you don't ever trust me on my own
It's so tragic that you don't ever trust me on my own