Deap Vally - End of The World
Tłumaczenie:
Proszę każdego o uwagę!
Powiedziałam, proszę każdego o uwagę!
Nie ma takiego czasu jak teraźniejszość
Powiedziałam, nie ma takiego czasu jak teraźniejszość
By otworzyć serca i pozwolić miłości w nich świecić
Proszę, weź teraz oddech,
Bo zbyt dużo czasu zmarnowano
Nie marnuj czasu na nienawiści
Proszę, weź teraz oddech
Bo jest zbyt dużo ciężkich kłótni, zbyt dużo złych rozstań
Proszę, weź teraz oddech,
Bo zbyt wiele _ _, umiłowani upadają
Proszę, weź teraz oddech,
Bo nasza miłość jest na pokaz i tak głupia jak wyczerpana
Jest sprawa, którą pragnę wywołać
Bracie, czy będziesz walczyć i zabijać i wojować z bliźnim?
Oto koniec świata
Oto koniec świata
Jest sprawa, którą pragnę wywołać
Hej, siostro, będziesz nienawidzić i osądzać i zabijać bliźnich?
Oto koniec świata
Nienawiść to pasożyt
Tak, nienawiść zje nas na żywca
A my się nie damy
Nie, my się nie damy!
Proszę, weź teraz oddech,
Bo zbyt dużo czasu zmarnowano
Nie marnuj czasu na nienawiści
Proszę, weź teraz oddech
Bo jest zbyt dużo ciężkich kłótni, zbyt dużo złych rozstań
Proszę, weź teraz oddech,
Bo zbyt wiele _ _, umiłowani upadają
Proszę, weź teraz oddech,
Bo nasza miłość jest na pokaz i tak głupia jak wyczerpana
Jest sprawa, którą pragnę wywołać
Bracie, czy będziesz walczyć i zabijać i wojować z bliźnim?
Oto koniec świata
Oto koniec świata
Jest sprawa, którą pragnę wywołać
Hej, siostro, będziesz nienawidzić i osądzać i zabijać bliźnich?
Oto koniec świata
Tekst piosenki:
Come on, everybody! Listen up.
I said, come on, everybody! Listen up.
There's no time like the present.
I said, there's no time like the present.
To open up up hearts and let love shine in
Come on take a breath now
Cause there's too much time wasted, time spent hatin'
Come on take a breath now
Cause there's too much head-aching, too much back-breaking
Come on take a breath now
Cause there's too much name-calling, tears are falling
Come on take a breath now
Cause life's too short and this drumming's exhausting
There's a thing I'd like to call up
Brother, will you fight and you kill and you war with each other?
It's the end of the world
It's the end of the world
There's a thing I'd like to call up
Hey, sister, will you hate and you judge and you kill all each other
It's the end of the world
It's the end of the world
Hate is a parasite
Yes, hate will eat us alive
And we won't let it
No we won't let it
Come on take a breath now
Cause there's too much time wasted, time spent hatin'
Come on take a breath now
Cause there's too much head-aching, too much back-breaking
Come on take a breath now
Cause there's too much name-calling, tears are falling
Come on take a breath now
Cause life's too short and this drumming's exhausting
There's a thing I'd like to call up
Brother, will you fight and you kill and you war with each other?
It's the end of the world
It's the end of the world
There's a thing I'd like to call up
Hey, sister, will you hate and you judge and you kill all each other
It's the end of the world
It's the end of the world