Dayglow - Close To You

Tłumaczenie:


Widziałem Cię, jak szukałaś bocznych drzwi
Nie chciałaś zostać w pobliżu
Przez resztę nocy
Uważam, że to w porządku

Oni wszyscy wyszli, kiedy ty poszłaś do domu
To ma sens, że oni wszyscy wiedzą
To było tylko dla Ciebie
Gdybyś tylko wiedziała

Cóż to za miłość
Bez żadnych sznurków?
Trzymałem powyżej
Utknąłem pośrodku
Powiedz mi raz
Co to właściwie znaczy
Chcę Cię poznać
Ale nie mogę zrobić tego dobrze

Jest coś, co chodzi mi po głowie
Jest coś, co ja
Chciałbym Ci powiedzieć, ale ty po prostu nie wydajesz się
Zastanawiać się co ja robię, kiedy jesteś obok mnie
Oh yeah
Jest coś, co leży mi na sercu
Chciałbym, żebym Ci powiedział
Myślę o tym i to może być prawdą
Rozmyślam za dużo jedynie, gdy jestem blisko Ciebie

Spojrzeliśmy na siebie z daleka
Tak blisko, ale mi umknęło
Teraz odchodzisz
Kiedy chciałbym żebyś została

Utknąłem w konwersacji
Inna noc, ta sama sytuacja
Przygnębiam się]
Za nie zabranie głosu

Każdej nocy nie mogę zrobić tego dobrze, yeah

Jest coś, co chodzi mi po głowie
Jest coś, co ja
Chciałbym Ci powiedzieć, ale ty po prostu nie wydajesz się
Zastanawiać się co ja robię, kiedy jesteś obok mnie
Oh yeah
Jest coś, co leży mi na sercu
Chciałbym, żebym Ci powiedział
Myślę o tym i to może być prawdą
Rozmyślam za dużo jedynie, gdy jestem blisko Ciebie

Jedynie rozmyślam za dużo, kiedy jestem blisko Ciebie
Rozmyślam za dużo jedynie, gdy jestem blisko Ciebie
Rozmyślam za dużo jedynie, gdy jestem blisko Ciebie(Oh yeah)
Rozmyślam za dużo jedynie, gdy jestem blisko Ciebie
Rozmyślam za dużo jedynie, gdy jestem blisko Ciebie
Rozmyślam za dużo jedynie, gdy jestem blisko Ciebie(Oh yeah)

Tekst piosenki:


I saw you lookin' for the side door
You didn't want to stick around for
The rest of the night
I guess that's alright

They all left when you walked home
It makes sense that they all know
It was only for you
If only you knew

What good is love
Without any strings?
Held it above
Stuck in between
Tell me for once
What that even means
I wanna know you
But can't make it right

There's something on my mind
There's something that I
Wish I would've told you but you just don't seem
To wonder what I'm doin' when you're close to me
Oh yeah
There's something on my chest
I wish I would've said
I think it over and it might be true
I'm only overthinking when I'm close to you

We locked eyes from a distance
So close but I missed it
Now you're walking away
When I wish you would stay

I get stuck in a conversation
A different night, same situation
I'm beating myself up
For not speaking up

Every night I can't make it right, yeah

There's something on my mind
There's something that I
Wish I would've told you but you just don't seem
To wonder what I'm doin' when you're close to me
Oh yeah
There's something on my chest
I wish I would've said
I think it over and it might be true
I'm only overthinking when I'm close to you

Only overthinking when I'm close to you
I'm only overthinking when I'm close to you
I'm only overthinking when I'm close to you (Oh yeah)
I'm only overthinking when I'm close to you
I'm only overthinking when I'm close to you
I'm only overthinking when I'm close to you (Oh yeah)