Dawid Kwiatkowski - Bez Ciebie
Tłumaczenie:
There are anxious hands in the very city center
It's been this way with me not once before, you'll tell me about your dreams
C'mon, tell me if I turn up in them anew
And I carry heaven for you
Don't close the door because it's already started raining
If I'm not alone tonight and you come my way
I have the answer in you
I'll throw the whole world aside 'cause that's a pity
Without you /x2
It's everything with you and without you nothing tastes good
Our words' scent is painting something on the sidewalk
Come here and show me how you want to place all the planets
To finally feel the thrill
And name the unnamed
If I'm not alone tonight and you come my way
I have the answer in you
I'll throw the whole world aside 'cause that's a pity
Without you /x2
I can go into the unknown with you even today
Even today I'll feel a bit lighter and I know that
If I'm not alone tonight and you come my way
I have the answer in you
I'll throw the whole world aside 'cause that's a pity
Without you
If I'm not alone tonight and you come my way
I have the answer in you
I'll throw the whole world aside 'cause I pity the days without you
Tekst piosenki:
W samym centrum miasta niespokojne
dłonie
Było już nieraz tak ze mną
sny mi opowiesz
No weź opowiedz mi, czy w nich
na nowo się pojawiam
I niebo niosę Ci
Nie zamykaj drzwi,
bo już zaczęło padać
Jeśli dziś nie będę sam
I pójdziesz w moją stronę
W Tobie mam odpowiedź
Na bok rzucę cały świat,
Bo szkoda mi
Bez Ciebie
Jeśli dziś nie będę sam
I pójdziesz w moją stronę
W Tobie mam odpowiedź
Na bok rzucę cały świat,
Bo szkoda mi
Bez Ciebie
Z Tobą wszystko, a bez Ciebie nic
nie smakuje
Na chodnikach zapach naszych słów
coś maluje
Chodź tu i pokaż mi, jak chcesz
ułożyć każdą z planet,
By w końcu poczuć
dreszcz
I nazwać nienazwane
Jeśli dziś nie będę sam
I pójdziesz w moją stronę
W Tobie mam odpowiedź
Na bok rzucę cały świat,
Bo szkoda mi
Bez Ciebie
Jeśli dziś nie będę sam
I pójdziesz w moją stronę
W Tobie mam odpowiedź
Na bok rzucę cały świat,
Bo szkoda mi
Bez Ciebie
Choćby dziś mogę iść z Tobą w nieznane
Choćby dziś będzie mi trochę lżej
I wiem, że...
Jeśli dziś nie będę sam
I pójdziesz w moją stronę
W Tobie mam odpowiedź
Na bok rzucę cały świat,
Bo szkoda mi
Bez Ciebie
Jeśli dziś nie będę sam
I pójdziesz w moją stronę
W Tobie mam odpowiedź
Na bok rzucę cały świat,
Bo szkoda mi
Bez Ciebie dni