David Bowie - Slip Away

Tłumaczenie:


Oogie czeka tylko na następny dzień
Prostuje kości
by zobaczyć grę Yankeesów
Kościany Chłopiec mówi i staje się szary
Och, one uciekają

Dawno temu
one prawie mogły być
Kości i Oogie na srebrnym ekranie
Nikt nie wiedział, do czego były zdolne
Oprócz mnie i ciebie
One uciekają
One uciekają

Nie zapomnij
trzymać swojej głowy w cieple
Mrugnij, mrugnij, wujku Floyd
Patrząc na cały świat
i rozdartą wojnę
Jak ja myślę, gdzie możesz być
Oo-o
Płynąć ponad
Wyspą Coney
Mrugnij, mrugnij, wujku Floyd
Byliśmy głupi
ale ty byłeś zabawny, chłopcze
jak ja myślę, gdzie możesz być
Oo-o

Oogie wie, że nigdy, przenigdy nie ma czasu
Niektórzy z nas będą zawsze stać z tyłu
We wszechświecie jest zawsze 1982
Żart, który zawsze znaliśmy
Oo-oo
Co się z tobą dzieje
No dalej, chodźmy
Ucieknij
Oo-o

Nie zapomnij
trzymać swojej głowy w cieple
Mrugnij, mrugnij, wujku Floyd
Patrząc na cały świat
i rozdartą wojnę
Jak ja myślę, gdzie możesz być
Oo-o
Płynąć ponad
Wyspą Coney
Mrugnij, mrugnij, wujku Floyd
Byliśmy głupi
ale ty byłeś zabawny, chłopcze
jak ja myślę, gdzie możesz być
Oo-o
Płynąć

Tekst piosenki:


Oogie waits for just another day
Drags his bones
to see the Yankees play
Bones Boy talks and flickers gray
Oh, they slip away

Once a time
they nearly might have been
Bones and Oogie on a silver screen
No one knew what they could do
Except for me and you
They slip away
They slip away

Don't forget
to keep your head warm
Twinkle twinkle Uncle Floyd
Watching all the world
and war torn
How I wonder where you are
Oo-o
Sailing over
Coney Island
Twinkle twinkle Uncle Floyd
We were dumb
but you were fun, boy
How I wonder where you are
Oo-o

Oogie knew there's never ever time
Some of us will always stay behind
Down in space it's always 1982
The joke we always knew
Oo-oo
What'sa matter with you
C'mon, let's go
Slip away
Oo-o

Don't forget
to keep your head warm
Twinkle twinkle Uncle Floyd
Watching all the world
and war torn
How I wonder where you are
Oo-o
Sailing over
Coney Island
Twinkle twinkle Uncle Floyd
We were dumb
but you were fun, boy
How I wonder where you are
Oo-o
Sailing