David Bowie - Rock 'N' Roll Suicide
Tłumaczenie:
Czas bierze papierosa, wkłada ci go w usta
Przykładasz swój palec, potem następny palec, następnie papierosa
Irytujący wypełniacz woła, spowalnia, potem zapominasz
Jesteś rock'n'rollowym samobójcą
Jesteś za stary, by to stracić, zbyt młody, by to wybrać
A zegar tak cierpliwie czeka na twoją pieśń
Mijasz kafejkę, ale nie jesz, kiedy żyłeś zbyt długo
Jesteś rock'n'rollowym samobójcą
Hamulce Chevroleta warczą, gdy potykasz się, idąc ulicą
Ale dzień się urywa zamiast tego, więc spieszysz się do domu
Nie pozwól słońcu przyćmić twojego cienia
Nie pozwól, by mleko opłynęło twój umysł
Tak naturalnie, religijnie nieuprzejmy
Och nie, kochany! Nie jesteś sam
Obserwujesz siebie, ale jesteś za bardzo niesprawiedliwy
Masz skomplikowaną osobowość, ale jeśli tylko mógłbym sprawić, abyś się troszczył
Och nie, kochany! Nie jesteś sam
Nieważne czym lub kim byłeś
Nieważne kiedy i gdzie widziałeś
Wszystkie noże zdają się szatkować twój mózg
Miałem swój udział, więc pomogę ci z bólem
Nie jesteście sami, po prostu zwróćcie się do mnie
Nie jesteśmy sami, obróćmy się i bądźmy (wspaniali)
Nie jesteśmy sami, obróćmy się (wspaniali)
Jesteście wspaniali, podajcie mi dłonie (wspaniali)
Jesteście wspaniali, podajcie mi dłonie (wspaniali)
Och, podajcie mi dłonie
Tekst piosenki:
Time takes a cigarette, puts it in your mouth
You pull on your finger, then another finger, then your cigarette
The wall-to-wall is calling, it lingers, then you forget
Ohhh how how how, you're a rock'n'roll suicide
You're too old to lose it, too young to choose it
And the clocks waits so patiently on your song
You walk past a café but you dont eat when you've lived too long
Oh, no, no, no, you're a rock'n'roll suicide
Chev brakes are snarling as you stumble across the road
But the day breaks instead so you hurry home
Dont let the sun blast your shadow
Dont let the milk float ride your mind
Youre so natural - religiously unkind
Oh no love! you're not alone
You're watching yourself but you're too unfair
You got your head all tangled up but if I could only
Make you care
Oh no love! you're not alone
No matter what or who you've been
No matter when or where you've seen
All the knives seem to lacerate your brain
I've had my share, Il'l help you with the pain
You're not alone
Just turn on with me and you're not alone
Let's turn on with me and you're not alone (wonderful)
Let's turn on and be not alone (wonderful)
Gimme your hands cause you're wonderful (wonderful)
Gimme your hands cause you're wonderful (wonderful)
Oh gimme your hands