David Bowie - Lust For Life
Tłumaczenie:
Johnny Napalony nadchodzi ponownie
Z alkoholem i narkotykami
I maszyną ciała
Zrobi kolejny striptiz
Hej, człowieku, skąd masz ten balsam?
Bolało mnie od kiedy
kupiłem ten chwyt
O czymś zwanym miłością
Tak, czymś zwanym miłością
To jak hipnotyzowanie kurczaków
Cóż, jestem tylko nowoczesnym facetem
Oczywiście, że to miałem
wcześniej w uchu
Z powodu żądzy życia
Z powodu żądzy życia
Jestem wart miliona nagród
Z moim filmem tortur
prowadzić G.T.O.*
Nosić mundur
Wszystko na pożyczkę rządową
Jestem wart miliona nagród
Tak, skończyłem ze
spaniem na chodniku
Nigdy więcej walenia w mój mózg
Nigdy więcej walenia w mój mózg
Alkoholem i narkotykami
Alkoholem i narkotykami
Cóż, jestem tylko nowoczesnym facetem
Oczywiście, że to miałem
wcześniej w uchu
Z powodu żądzy życia
Z powodu żądzy życia
Mam żądzę życia
Mam żądzę życia
Och, żądza życia
Och, żądza życia
Żądza życia
Mam żądzę życia
Mam żądzę życia
Cóż, jestem tylko nowoczesnym facetem
Oczywiście, że to miałem
wcześniej w uchu
Z powodu żądzy życia
Z powodu żądzy życia
Cóż, znowu pojawia się Johnny Napalony
Z alkoholem i narkotykami
I maszyną ciała
Wiem, że zrobi
kolejny striptiz
Hej,człowieku, skąd masz ten balsam?
Twoja skóra zaczyna swędzieć, kiedy
kupujesz sztuczkę
O czymś zwanym miłością
Och, miłość, miłość, miłość
Cóż, to jak hipnotyzowanie kurczaków
Cóż, jestem tylko nowoczesnym facetem
Oczywiście, że to miałem
wcześniej w uchu
Z powodu żądzy życia
Z powodu żądzy życia
Mam żądzę życia
Mam żądzę życia
Mam żądzę życia
Och, żądza życia
Mam żądzę życia
Tak, żądzę życia
Mam żądzę życia
Żądzę życia
Żądzę życia
Żądzę życia
Żądzę życia
--------
*Podrasowany samochód
Tekst piosenki:
Here comes Johnny Yen again
With the liquor and drugs
And the flesh machine
He's gonna do another strip tease
Hey man where'd you get that lotion?
I been hurting since I
bought that gimmick
About something called love
Yeah something called love
Well that's like hypnotizing chickens
Well I'm just a modern guy
Of course I've had it
in the ear before
'Cause of a lust for life
'Cause of a lust for life
I'm worth million in prizes
With my torture film
drive a G.T.O.
Wear a uniform
All on a government loan
I'm worth a million in prizes
Yeah I'm through with
sleeping on the sidewalk
No more beating my brains
No more beating my brains
With the liquor and drugs
With the liquor and drugs
We'll I'm just a modern guy
Of course I've had it
in the ear before
'Cause of a lust for life
'Cause of a lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life
Oh a lust for life
Oh a lust for life
A lust for life
I got lust for life
I got lust for life
Well I'm just a modern guy
Of course I've had it
in the ear before
'Cause of a lust for life
'Cause of a lust for life
Well here comes Johnny Yen again
With the liquor and drugs
And the flesh machine
I know he's gonna do
another strip tease
Hey man where'd you get that lotion?
Your skin starts itching once
you buy the gimmick
About something called love
Oh love love love
Well that's like hypnotizing chickens
Well I'm just a modern guy
Of course I've had it
in the ear before
'Cause of a lust for life
'Cause of a lust for life
Got a lust for life
Got a lust for life
Got a lust for life
Oh Lust for life
I got a lust for life
Yeah lust for life
I got a lust for life
Lust for life
Lust for life
Lust for life
Lust for life