David Bowie - Golden Years

Tłumaczenie:


Złote lata, złote u-hu-hu
Złote lata, złote u-hu-hu
Złote lata, złote u-hu-hu

Nie daj mi usłyszeć, jak mówisz, że życie prowadzi cię donikąd, aniele
Chodź, wstań kochanie
Spójrz na niebo: życie się zaczyna
Noce są ciepłe, a dni są młode
Chodź, wstań kochanie

Oto moje kochanie, zagubione, to wszystko
Raz, błagam cię, ocal jej duszyczkę
Złote lata, złote u-hu-hu
Chodź, wstań kochanie

Zeszłej nocy cię kochali, otwierali drzwi i pociągnęli za kilka sznurków, aniele
Chodź, wstań kochanie
Przyszło szczęście i spojrzałaś w dobrym momencie
Nigdy nie patrz wstecz, chodź wyprostowana, zachowuj się dobrze
Chodź, wstań kochanie

Będę z tobą kochanie przez tysiąc lat
Nic cię nie tknie w te złote lata, złote
Chodź, wstań kochanie

Któregoś dnia, i to już niedługo
Pojedziesz z powrotem tam, gdzie kiedyś należałaś
Z tyłu samochodu marzeń, długiego na dwadzieścia stóp
Nie płacz, moja słodka, nie łam mi serca
Robisz wszystko dobrze, ale musisz zmądrzeć
Życz sobie, życz sobie dnia, wierzę Panie
Wierzę nieustannie
Chodź, wstań kochanie

Oto moje kochanie, zagubione, to wszystko
Raz, błagam cię, ocal jej duszyczkę
Złote lata, złote u-hu-hu
Chodź, wstań kochanie

Nie daj mi usłyszeć, jak mówisz, że życie prowadzi cię donikąd, aniele
Chodź, wstań kochanie
Biegnij za cieniami, biegnij za cieniami
Biegnij za cieniami w te złote lata

Będę z tobą kochanie przez tysiąc lat
Nic cię nie tknie w te złote lata, złote
Złote lata, złote u-hu-hu [11 razy]

Tekst piosenki:


Golden years, gold whop whop whop
Golden years, gold whop whop whop
Golden years, gold whop whop whop

Don't let me hear you say life's taking you nowhere, angel
Come get up my baby
Look at that sky, life's begun
Nights are warm and the days are young
Come get up my baby

There's my baby, lost that's all
Once I'm begging you save her little soul
Golden years, gold whop whop whop
Come get up my baby

Last night they loved you, opening doors and pulling some strings, angel
Come get up my baby
In walked luck and you looked in time
Never look back, walk tall, act fine
Come get up my baby

I'll stick with you baby for a thousand years
Nothing's gonna touch you in these golden years, gold
Golden years, gold whop whop whop
Come get up my baby

Some of these days, and it won't be long
Gonna drive back down where you once belonged
In the back of a dream car twenty foot long
Don't cry my sweet, don't break my heart
Doing all right, but you gotta get smart
Wish upon, wish upon, day upon day, I believe oh lord
I believe all the way
Come get up my baby

There's my baby, lost that's all
Once I'm begging you save her little soul
Golden years, gold whop whop whop
Come get up my baby

Don't let me hear you say life's taking you nowhere, angel
Come get up my baby
Run for the shadows, run for the shadows
Run for the shadows in these golden years

I'll stick with you baby for a thousand years
Nothing's gonna touch you in these golden years, gold
Golden years, gold whop whop whop [11 times]