Dave Matthews Band - Satellite
Tłumaczenie:
Satelita w moich oczach,
Jak diament na niebie,
jakże się zachwycam.
Satelita nawleczona księżycem,
a świat twoim balonem.
Podglądacz z macierzystej stacji.
Wiosna zmazuje chłód zimy,
I spokój daleko jest od ścigania burzy.
Wszystko dobre kiedyś się kończy,
spójrz w górę, spójrz w dół, hej satelito!
Satelita odczytała nagłówki czyichś tajemnic,
które kiedyś poznałeś.
Oczy i uszy były
talerzami satelitarnymi na moim podwórku.
Powiedz mi więcej, powiedz mi więcej,
kto jest królem twojego satelitarnego zamku?
Wiosna zmazuje chłód zimy,
I spokój daleko jest od ścigania burzy.
Wszystko dobre kiedyś się kończy,
spójrz w górę, spójrz w dół, hej satelito!
Odpoczywaj wysoko, pomiędzy chmurami, bez ograniczeń.
Odbijamy telewizję dookoła świata,
i w chwili, gdy spędzam te kilka godzin
na kołysaniu swych pięciu zmysłów,
śmieję się z oczu synoptyka, podobnych do satelity.
Satelita w moich oczach,
Jak diament na niebie,
jakże się zachwycam.
Satelita nawleczona księżycem,
a świat twoim balonem.
Podglądacz z macierzystej stacji.
Wiosna zmazuje chłód zimy,
I spokój daleko jest od ścigania burzy.
Wszystko dobre kiedyś się kończy,
spójrz w górę, spójrz w dół, hej satelito!
Odpoczywaj wysoko, pomiędzy chmurami, bez ograniczeń.
Odbijamy telewizję dookoła świata,
i w chwili, gdy spędzam te kilka godzin
na kołysaniu swych pięciu zmysłów,
śmieję się z oczu synoptyka, podobnych do satelity.
Tekst piosenki:
Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station
Winter's cold spring erases
And the calm away by the storm is chasen
Everything good needs replacing
Look up, look down all around, hey satellite
Satellite headlines read
Someone's secrets you've seen
Eyes and ears have been
Satellite dish in my yard
Tell me more, tell me more
Who's the king of your satellite castle?
Winter's cold spring erases
And the calm away by the storm is chasen
Everything good needs replacing
Look up, look down all around, hey satellite
Rest high above the clouds; no restriction
Television we bounce 'round the world
And while I spend these hours
Five senses reeling
I laugh about the weatherman's satellite eyes
Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station
Winter's cold spring erases
And the calm away the storm is chasen
Everything good needs replacing
Look up, look down all around, hey satellite
Rest high above the clouds; no restriction
Television we bounce 'round the world
And while I spend these hours
Five Senses Reeling
I laugh about the weatherman's satellite eyes