Daryl Hall - Someone Like You

Tłumaczenie:


Tylko ty mogłaś kiedyś wiedzieć,
Jak trudno było mi pozwolić ci odejść
Trudno stawić czoła tym wszystkim nocą
I znosić wszystkie głupie rady
Wydaje mi się, że to nie takie złe
Próbować odzyskać taki rodzaj miłości, jaką mieliśmy
Potrzebuję takiego romansu,
Który się umacnia,
Kiedy nie ma szans.

Teraz odeszłaś
A ja muszę iść dalej.
Nikt inny nie nada się do porównania
A skoro nie mogę mieć tego prawdziwie
Więc muszę znaleźć kogoś
Takiego jak ty

To, co masz, jest tym, czego potrzebujesz,
Jest w tym ból, ale to wystarczająco widoczne
Wiem, że byłem zadowolony
Ale nikt inny nie wyszedł po mojej stronie

Mam nadzieję, że ktoś przyjdzie dziś,
Ktoś taki jak ty,
Ktoś, kto weźmie mnie na całość,
Ktoś taki jak ty,
Ktoś, kto zajmie twoje miejsce,
Ktoś taki jak ty,
Ktoś, kto wypełni tę pustą przestrzeń.

Tekst piosenki:


Only you could ever know
How hard it was for me to let you go
Hard to face all those nights
And suffer thru all the fools advice
Seems tome it’s not so bad
To try for the kind of love that we had
Oh I need that romance
One that grows strong
When it’s got no chance

Now you’re gone away
And I’m left to carry on
Ain’t nobody else gonna bear up to comparison
And if I can’t have the real thing
Then I’ve got to find someone
Just like you

What you got it’s what you need
There’s pain in that but it’s plain enough to see
I know I was satisfied
But nobody else came out of my side

I hope someone will come today
Somebody like you
Someone to take me all the way
Somebody like you
Someone to take your place
Somebody like you
Someone to fill this empty space