Daria Zawiałow & Dawid Podsiadło - Za Krótki Sen
Tłumaczenie:
It was only a too short dream
I flew through my fingers into the shadow
Just below the sheet the current broke
The grey water carried me away
It was only a too short dream
The air choked the fear
I made it to shore
I'll wait here for you
The sun is still overhead
The rain still touches me
The wind bounces against my hands
The night lets us come closer
We still have courage, strength
And we have enough breath
The sky still hangs just overhead
There's still time
It was only a too short dream
It began and ended quickly
I no longer hope for a better day
When the night doesn't take me away
It was only a too short dream
And my lips carried fear
But you won't find me on the shore
I'm not here waiting for you
The sun is still overhead
The rain still touches me
The wind bounces against my hands
The night brings me closer
We still have courage, strength
And we have enough breath
The sky still hangs just overhead
There's still time
It doesn't matter today what separates us, you know
When you're drawn to the same places
No matter what separates us today, you know
It doesn't matter
Never mind today what separates us, you know
When you go to the same places
No matter today what separates us, you know
Never mind
Tekst piosenki:
To był tylko za krótki sen
Przeleciało przez palców cień
Tuż pod taflą się rozbił nurt
Szara woda porwała mnie
To był tylko za krótki sen
Powietrze dusiło lęk
Wydostałam się wprost na brzeg (ooh)
Poczekam tu na ciebie
Słońce nadal jest tuż nad głową
Deszcz dotyka jeszcze mnie
Wiatr odbija się mi o dłonie
Noc pozwala zbliżyć się
Jeszcze mamy odwagę, siłę
I oddechu starczy nam
Niebo wisi wciąż tuż nad głową
Jeszcze mamy czas
To był tylko za krótki sen
Szybko zaczął i skończył się
Już nie liczę na lepszy dzień
Kiedy noc nie zabiera mnie
To był tylko za krótki sen
I usta nosiły lęk
Lecz na brzegu nie znajdziesz mnie (aah)
Nie czekam tu na ciebie
Słońce nadal jest tuż nad głową
Deszcz dotyka jeszcze mnie
Wiatr odbija się mi o dłonie
Noc pozwala zbliżyć się
Jeszcze mamy odwagę, siłę
I oddechu starczy nam
Niebo wisi wciąż tuż nad głową
Jeszcze mamy czas
Nieważne dziś to co dzieli nas, wiesz
Kiedy ciągniesz do tych samych miejsc
Nieważne dziś to co dzieli nas, wiesz
Nie ważne jest
Nieważne dziś to co dzieli nas, wiesz
Kiedy ciągniesz do tych samych miejsc
Nieważne dziś to co dzieli nas, wiesz
Nie ważne jest