Danzig - But a Nightmare

Tłumaczenie:


Jestem tylko koszmarem czającym się w twoim najciemniejszym śnie
Skradając się jak zjawa, gdy twój oddech zaczyna opadać
Jestem tylko diabłem czekającym, aż twój puls zwolni
Cierpliwie czekającym, aż twojego blasku już nigdy więcej nie będzie
Jestem tylko widmem unoszącym się tuż nad twoją twarzą
Wysysając twoją siłę życiową, gdy twoje oczy zaczynają blaknąć
Jestem tylko diabłem, ni więcej i ni mniej
Żerującym na najsłabszych – zbierającym plon umarłych

Jestem tylko koszmarem żyjącym w twoim najciemniejszym śnie
Skradając się jak zjawa, gdy twój oddech zaczyna opadać
Jestem tylko diabłem czekającym, aż twój puls zwolni
Czekając, zawsze czekając, czekając po coraz więcej!

Tekst piosenki:


I am but a nightmare lurking in your darkest dream
Creeping like a phantom as your breathing starts to sink
I am just a devil waiting for your pulse to slow
Patiently just waiting til your glow is never more
I am just a spectre floating right above your face
Siphoning your life force as your eyes begin to fade
I am but a devil, nothing more and nothing less
Preying on the weakest- harvesting the dead

I am but a nightmare living in your darkest dream
Creeping like a phantom as your breathing starts to sink
I am just a devil waiting for your pulse to slow
Waiting, ever waiting, waiting ever more!