Danny Worsnop - Another You

Tłumaczenie:


Mógłbym napisać piosenkę
Mógłbym namalować idealny obraz wschodu słońca
Za godzinę lub dwie
Mógłbym latać samolotem
Szybciej niż prędkość dźwięku
Prosto w kosmos, jeśli mnie chcesz
Mógłbym chodzić po wodzie i zarobić miliard dolarów
Spalić go, a potem odzyskaj każdy grosz
Mógłbym zamknąć oczy
I walcz z aligatorem, mając obie ręce związane za plecami
I wygrałbym

Ale nigdy nie mogłem znaleźć innej Ciebie
Kolejna spadająca gwiazda
Kolejny posiadacz mojego serca, kolejne światło w ciemności
Inaczej kochaj mnie, tak jak ty
Nie, nigdy nie mogłem znaleźć innej ciebie
Kolejny doskonały dźwięk
Inaczej trzymaj mnie na ziemi, inaczej w górze, kiedy jestem na dole
Inny sposób, w jaki się poruszasz
Nie, nigdy nie mogłem znaleźć innej ciebie

Mógłbym przenieść górę
Mogłem zabrać księżyc prosto z nieba
I ustaw go obok ciebie
Mogłem biec w miejscu i zatrzymać rotację ziemi
Cofnąć się w czasie i rządzić światem, gdybym zechciał
Mógłbym wstrzymać oddech i być gigantem tupiącym dookoła
I wszyscy ludzie by to pokochali
Wykorzystam całą moc słońca
I ocalę wszechświat i nigdy się nie spocę

Ale nigdy nie mogłem znaleźć innej Ciebie
Kolejna spadająca gwiazda
Kolejny posiadacz mojego serca, kolejne światło w ciemności
Inaczej kochaj mnie, tak jak ty
Nie, nigdy nie mogłem znaleźć innego ciebie
Kolejny doskonały dźwięk
Inaczej trzymaj mnie na ziemi, inaczej w górze, kiedy jestem na dole
Inny sposób, w jaki się poruszasz
Nie, nigdy nie mogłem znaleźć innej ciebie

Ale kochanie, tak, muszę przyznać
Brakuje mi dni ignorancji
Jak przedtem
Przeszedłaś przez moje drzwi
Wyglądało na to, że życie jest jak fala
Tam iz powrotem tak niedbale
Teraz jest jak burza
Bez ciebie wolałbym być sam

Ponieważ nigdy nie mógłbym znaleźć innej ciebie
Kolejna spadająca gwiazda
Kolejny posiadacz mojego serca, kolejne światło w ciemności
Inaczej kochaj mnie, tak jak ty
Nie, nigdy nie mogłem znaleźć innej ciebie
Kolejny powód do oddychania
Kolejne serce na rękawie, kolejna lepsza połowa mnie
Inaczej zrobię
Nie, nigdy nie mogłem znaleźć innej ciebie

Tekst piosenki:


I could write a song
I could paint a perfect picture of a sunrise in an hour or two
I could fly a plane faster than the speed of sound right into space if you want me to
I could walk on water, make a billion dollars, burn it, then make every single penny of it back again
I could close my eyes and fight an alligator with both hands tied behind my back and I would win

But I could never find another you
Another shooting star
Another holder of my heart
Another light in the dark
Another love me like you do
No I could never find another you
Another perfect sound
Another keep me on the ground
Another up when I'm down
Another way that you move
No I could never find another you

I could move a mountain
I could pick the moon right out of the sky and set it next to you
I could run in place and stop the earth rotating, go back in time and rule the world if I wanted to
I could hold my breath and be a giant stomping all around, and all the people would love it
Harness all the power of the sun and save the universe, and never even break a sweat

But I could never find another you
Another shooting star
Another holder of my heart
Another light in the dark
Another love me like you do
No I could never find another you
Another perfect sound
Another keep me on the ground
Another up when I'm down
Another way that you move
No I could never find another you

But baby yeah I must confess
I miss my days of ignorance
Lke before you walked through my door
Life was like a wave it seemed
Back and forth so carelessly
But now it’s like a storm
And without you I’d rather be alone

Cause I could never find another you
Another shooting star
Another holder of my heart
Another light in the dark
Another love me like you do
No I could never find another you
Another reason to breathe
Another heart on my sleeve
Another better half of me
Another I do
No I could never find another you