Danny Barrett - Two for the Road
Tłumaczenie:
Jeśli się czujesz zupełnie wolna,
Chodź powłóczyć się ze mną po świecie,
A w każdym miejscu, w którym uda nam się być
Nastąpi nasza randka.
Dwoje na drodze, będziemy podróżować latami,
Zbierając cenne wspomnienia,
Wybierając pamiątki i żyjąc takim życiem
Jak nam się podoba.
Latem zaświeci słońce,
Zimą wypijemy letnie wino,
A każdy dzień, w którym będziesz moja
Będzie pięknym dniem.
Dopóki miłość będzie wciąż nosić uśmiech,
Wiem, że będziemy dwoje na drodze,
Przez długi, długi czas.
~~~ ♫♫♫ ~~~
Dwoje na drodze, będziemy podróżować latami,
Zbierając cenne wspomnienia,
Wybierając pamiątki i żyjąc takim życiem
Jak nam się podoba.
Latem zaświeci słońce,
Zimą wypijemy letnie wino,
A każdy dzień, w którym będziesz moja
Będzie pięknym dniem.
Dopóki miłość będzie wciąż nosić uśmiech,
Wiem, że będziemy dwoje na drodze,
Przez długi, długi czas.
copyright © basiabijou
Tekst piosenki:
If you're feeling fancy free,
Come wander through the world with me,
And any place we chance to be
Will be our rendezvous.
Two for the road, we'll travel down the years,
Collecting precious memories,
Selecting souvenirs and living life
The way we please.
In summertime the sun will shine,
In winter we'll drink summer wine,
And every day that you are mine
Will be a lovely day.
As long as love still wears a smile,
I know that we'll be two for the road,
And that's a long, long while.
~~~♫♫♫ ~~~
Two for the road, we'll travel down the years,
Collecting precious memories,
Selecting souvenirs and living life,
The way we please.
In summertime the sun will shine,
In winter we'll drink summer wine,
And every day that you are mine
Will be a lovely day.
As long as love still wears a smile,
I know that we'll be two for the road,
And that's a long, long while.