Daniel Farrant & Nick Kingsley - Someplace Else

Tłumaczenie:


Na fali nadziei
Moja wiara była silna
Moje serce było wypełnione niewinnością i marzeniami
O tym, co mogłoby być
Ale czasami marzenia zostają zniszczone przez
Wchodzi światło dzienne

I gdzieś po drodze zgubiliśmy się nawzajem
I gdzieś w dole linii straciliśmy siebie
Za dużo, żebyśmy razem stawili czoła burzy
A potem jesteśmy rozbici, obudzeni gdzie indziej.

Zostaliśmy złapani przez przypływ
Jak nas ściągnął w dół
Nie mogliśmy dotrzeć na drugą stronę
Zbyt zajęci patrzeniem, jak się nawzajem topimy
O wiele za łatwo uciec na dno butelki.
Gdzie zatopiliśmy na pełnym gazie
Rozbite szkło wokół naszych stóp

I gdzieś po drodze zgubiliśmy się nawzajem
I gdzieś po drodze się zgubiliśmy
Zbyt wiele dla nas, by stawić czoła burzy razem
A potem jesteśmy rozbici, obudzeni gdzie indziej.

I gdzieś po drodze zgubiliśmy się nawzajem
I gdzieś w dole drogi zgubiliśmy siebie
Zbyt wiele dla nas, by stawić czoła burzy razem
A potem jesteśmy złamani, obudzeni gdzie indziej.

Następna rzecz, która nas złamała, to obudzić się gdzie indziej.

[Szumiący]

Tekst piosenki:


I got carried out to sea
On a wave of hope
My faith was strong
My heart was filled with innocence and dreams
Of what could be
But sometimes dreams get shattered by
The daylight streaming in

And somewhere down the road we lost each other
And somewhere down the line we lost ourselves
Too much for us to face the storm together
And next thing we're broken, woken up someplace else

We got caught up in the tide
As it dragged us down
Couldn't reach the other side
Too busy watching each other drown
Much too easy to escape to the bottom of a bottle
Where we sank full throttle
Broken glass around our feet

And somewhere down the road we lost each other
And somewhere down the line we lost ourselves
Too much for us to face the storm together
And next thing we're broken, woken up someplace else

And somewhere down the road we lost each other
And somewhere down the line we lost ourselves
Too much for us to face the storm together
And next thing we're broken, woken up someplace else

Next thing we're broken, woken up someplace else

[Humming]