Daneliya Tuleshova - Seize The Time
Tłumaczenie:
1. Malutkie kroczki i oczy szeroko otwarte
Połamane kolana i mamine "nie" nigdy cię nie zawiodą
Ciesz się każdą chwilą swojego życia
Gdy się zestarzejesz, dni będą mijały o wiele za szybko
REFREN:
Chwytaj czas
Nie pozwól, by cię minął
Usłysz mnie: Chwytaj czas
Chwytaj czas
Żyj, bo nie ma drugiej próby
Czego tu potrzeba?
Nic nie powinno stać na twojej drodze
Zwolnij czas i chwytaj moment
Tu i teraz
Idź już
2. Czas mija w pośpiechu dni
Zdobądź "lubię to" albo miej życie? Ekran czy twarzą w twarz? Weź oddech więcej lub mniej
Nawet jeśli czas za dnia mija o wiele za szybko
REFREN:
Chwytaj czas
Nie pozwól, by cię minął
Usłysz mnie: Chwytaj czas
Chwytaj czas
Żyj, bo nie ma drugiej próby
Czego tu potrzeba?
Nic nie powinno stać na twojej drodze
Zwolnij czas i chwytaj moment
Tu i teraz
Idź już...
Idź już...
Chwytaj chwilę
Chwytaj czas!
Tekst piosenki:
1. Tiny footsteps and eyes open wide
Broken knees and mummy’s “don’t” never let you down
You enjoy every moment of your life
Once you get older, the days go by so much to fast
CHORUS:
Seize the time
Don’t let it pass you by
Hear me: Seize the time
Seize the time
Live as there’s no second try.
What does it take?
Nothing should stand on your way
Slow down time and seize the moment…
Here and now
Get on your way…
2. Time goes by in a rush of days
Get a “like” or have a life? Screen or face-to-face?
Take a breath more or less
Even if time by day passes by much too fast
CHORUS:
Seize the time
Don’t let it pass you by
Hear me: Seize the time
Seize the time
Live as there’s no second try.
What does it take?
Nothing should stand on your way
Slow down time and seize the moment…
Here and now
Get on your way…
Get on your way…
Seize the moment,
Seize the time!