Daneliya Tuleshova - Glossy

Tłumaczenie:


[ZWROTKA 1]:
Codziennie zostaję sama w mojej garderobie,
tylko ja i księżyc i nie ma innych widoków
Staram się pozbyć zmęczenia i ponurego nastroju,
to skomplikowany sposób, ale taki wybrałam

[PRZED-REFREN]:
Ou-o-o-o, nikt nie wie, kim naprawdę jestem, kim naprawdę jestem
Ou-o-o-o, nikt nawet nie próbuje zrozumieć, próbuje zrozumieć
Ou-o-o-o, ludzie po prostu biorą mnie za markę, biorą mnie za markę

[REFREN]:
Nie jestem błyszcząca, jestem po prostu prostą dziewczyną, jestem po prostu prostą dziewczyną
Nie jestem błyszcząca, nie będę ukrywać się za ścianami, nie będę ukrywać się za ścianami
Nie jestem błyszcząca, popatrz na mnie po opadnięciu kurtyny, popatrz na mnie po opadnięciu kurtyny
Ou-ou-o-o-o, ou-o-o-o

[ZWROTKA 2]:
Kiedy jestem na scenie, latając w głęboko niebieskim niebie,
to mój żywioł, uwielbiam to (adoryzuję to)
Ale gdy się kończy, czuję się jak łowca w pszenicy
i jedyna rzecz, którą chcę zrobić, to po prostu przejść ulicą

[PRZED-REFREN]:
Ou-ooo, nikt nie wie, kim naprawdę jestem, kim naprawdę jestem
Ou-ooo, nikt nawet nie próbuje zrozumieć, próbuje zrozumieć
Ou-ooo, ludzie po prostu biorą mnie za markę, biorą mnie za markę

[REFREN]:
Nie jestem błyszcząca, jestem po prostu prostą dziewczyną, jestem po prostu prostą dziewczyną
Nie jestem błyszcząca, nie będę ukrywać się za ścianami, nie będę ukrywać się za ścianami
Nie jestem błyszcząca, popatrz na mnie po opadnięciu kurtyny, popatrz na mnie po opadnięciu kurtyny
Ou-ou-o-o-o, ou-o-o-o

Tekst piosenki:


[VERSE 1]:
Every night I stay alone in my dressing room,
only me and moon and there’re no other's views
I am trying to get rid of lassitude and gloom,
it’s a complicated way, but that is what I choose

[PRE-CHORUS]:
Ou-o-o-o, nobody knows who I really am, who I really am
Ou-o-o-o, nobody even tries to understand, tries to understand
Ou-o-o-o, people just take me as a brand, take me as a brand

[CHORUS]:
I am not glossy, I am just a simple girl, I am just a simple girl
I am not glossy, I won’t hide within the walls, I won’t hide within the walls
I am not glossy, look at me after the curtain falls, look at me after the curtain falls
Ou-ou-o-o-o, ou-o-o-o

[VERSE 2]:
When I’m on the stage, I’m flying in the deep blue sky,
that’s my element, I’m crazy about it (I adore it)
But when it ends, I feel like a catcher in the rye
and only thing I want to do is just walk down the street

[PRE-CHORUS]:
Ou-ooo, nobody knows who I really am, who I really am
Ou-ooo, nobody even tries to understand, tries to understand
Ou-ooo, people just take me as a brand, take me as a brand

[CHORUS]:
I am not glossy, I am just a simple girl, I am just a simple girl
I am not glossy, I won’t hide within the walls, I won’t hide within the walls
I am not glossy, look at me after the curtain falls, look at me after the curtain falls
Ou-ou-o-o-o, ou-o-o-o