Tłumaczenie:
Dimitri i Sonia właśnie powiedzieli „tak”
Kościół Barbarzyńców nad Wołgą
W biednym i niezbyt dużym mieszkaniu
Tłoczą się ich przyjaciele, ich rodzice
Babuszka z Ukrainy otulona swoim wełnianym szalem
Ma problem z ukryciem bólu
Ikony, świece, wódka, zakąski
Matka spędziła tam noc
Toast za szczęście
Pij, nie bój się
wylać łzy
To tylko łzy szczęścia
A Cygan odegrał dla nich czas na miłość
Czas żyć, żyć razem i na wieczność
Szalona nadzieja dorastania zawsze u bram dzieciństwa
By wciąż wierzyć w czas na miłość
Ojciec pana młodego, co był na Krymie
Stoi dumny i obwieszony medalami
Zraniony przez małżeństwo kuzyn z Kijowa
Mówi wiersz ze smutkiem
Toasty za szczęście
Więc, pij, nie bój się
wylać łzy
To tylko łzy szczęścia
A Cygan odegrał dla nich czas na miłość
Czas żyć, żyć razem i na wieczność
Szalona nadzieja dorastania zawsze u bram dzieciństwa
Znów wierzyć w czas na miłość
"Więc panna młoda rzuciła we mnie swoim bukietem
I w słodkim zapachu zwiędłych kwiatów
Ja też zaczęłam wierzyć
Znów wierzyć w czas na miłość"
A Cygan odegrał dla mnie czas na miłość
Czas żyć, żyć razem i na wieczność
Szalona nadzieja dorastania zawsze u bram dzieciństwa
Aby nadal wierzyć w czas na miłość
A Cygan odegrał dla mnie czas na miłość
Czas żyć, żyć razem i na wieczność
Szalona nadzieja dorastania zawsze u bram dzieciństwa
By wciąż wierzyć w czas na miłość
Tekst piosenki:
Dimitri, Sonya, Viennent de dire "Da"
Eglise barbare sur la Volga
Dans l'appartement pauvre et pas bien grand
Se pressent leurs amis, leurs parents
Babouchka d'Ukraine sous son châle de laine
A du mal à cacher sa peine
Les icônes, les bougies, vodka, zakousky
La mère y a passé la nuit
Trinque au bonheur
Bois n'aies pas peur
Verse des pleurs
Ce ne sont que des larmes de bonheur
Et le Tzigane jouait pour eux le temps d'aimer
Le temps de vivre, de vivre à deux et pour l'éternité
Un fol espoir d'adolescence toujours aux portes de l'enfance
Pour croire encore au temps d'aimer
Le père du marié un ancien de Crimée
Est debout fier et médaillé
Un cousin de Kiev que le mariage blesse
Dit un poème avec tristesse
Trinques au bonheur
Allez bois n'ai pas peur
Verses des pleurs
Ce ne sont que des larmes de bonheur
Et le Tzigane jouait pour eux le temps d'aimer
Le temps de vivre, de vivre à deux et pour l'éternité
Un fol espoir d'adolescence toujours aux portes de l'enfance
Pour croire encore au temps d'aimer
~Musique~
"Alors la mariée m'a jeté son bouquet
Et dans le parfum sucré des fleurs fanées
Moi aussi je me suis mise à croire
A croire encore au temps d'aimer "
Et le Tzigane jouait pour moi le temps d'aimer
Le temps de vivre, de vivre à deux et pour l'éternité
Un fol espoir d'adolescence toujours aux portes de l'enfance
Pour croire encore le temps d'aimer
Et le Tzigane jouait pour moi le temps d'aimer
Le temps de vivre, de vivre à deux et pour l'éternité
Un fol espoir d'adolescence toujours aux portes de l'enfance
Pour croire encore le temps d'aimer.