Dalida - Le parole di ogni giorno
Tłumaczenie:
Słowa każdego dnia
dobrych i złych
Nigdy nie jestem bez znaczenia
nawet jeśli tego nie wiesz
Do widzenia do widzenia
dzień dobry i jak się masz?"
Są częścią twojego świata
czy chcesz czy nie
Słowa słowa
Przychodzą i odchodzą tu i tam
Na drogach krajowych i miejskich.
Słowa każdego dnia
najmniejsza, jaką znasz
Robią wielkie rondo
O słodyczy i radości;
Kiedy jesteś zakochany
kłamstwa prawdy
Odlatują z nadzieją
że będzie jutro.
Słowa słowa
Przychodzą i odchodzą tu i tam
I mają dźwięk, którego nigdy nie zapomnisz.
Słowa każdego dnia
dobrych i złych
Nigdy nie jestem bez znaczenia
Zawsze dotrzymują towarzystwa
Kiedy jesteś trochę zły
Powiedz rzeczy, których nie chcesz:
nienawidzę cię nienawidzę cię
I jak powiedzieć moja miłość?
Słowa miłości
Zawsze było ich dwóch, trzech
A jeśli świat zmienia serce, nie.
Słowa dnia
dobrych i złych
Robią wielkie rondo
słodyczy i radości
żegnam do widzenia
dzień dobry i jak się masz
Będziesz je miał z całego świata
jak kwiat wiersz
Tekst piosenki:
Le parole di ogni giorno
quelle belle e quelle no
Non son mai senza importanza
anche se tu non lo sai
I bye bye gli arrivederci
i buongiorno e «come stai?»
Fanno parte del tuo mondo
che tu voglia oppure no
Le parole le parole
Vanno e vengono qua e là
Sulle strade di campagna e di città.
Le parole di ogni giorno
le piu piccole che sai
Fanno un grande girotondo
Di dolcezza e di allegria;
Quando sei innamorato
le bugie le verità
Volan via con la speranza
che un domani ci sarà.
Le parole le parole
Vanno e vengono qua e là
E hanno un suono che non puoi scordare mai.
Le parole di ogni giorno
quelle belle e quelle no
Non son mai senza importanza
Fanno sempre compagnia
Quando sei un po' arrabbiato
Dici cose che non vuoi:
io ti odio io ti detesto
E come dire amore mio?
Le parole dell'amore
Son da sempre due o tre
E se il mondo sta cambiando il cuore no.
Le parole di giorno,
quelle belle e quelle no
Fanno un grande girotondo
di dolcezza e di allegria
I bye bye arrivederci
i buongiorno e come stai
Tu li avrai da tutto il mondo
come un fiore una poesia