Dalida - La chanson du Mundial (L'hymne Officiel de l'équipe de France 1982)

Tłumaczenie:


Jedź do Francji i powodzenia w Mundial
Zabierz nas do gwiazd
Ufamy ci Francjo
Wszystkie nasze nadzieje
Już obróć się trochę do swojego zwycięstwa
Na francuskim niebie wznosi się krzyk
Wygramy
Jutro będziemy pierwsi

Kiedy zapalą się światła na stadionie w Madrycie?
To Marianne z dumą zaśpiewa „Rouget de l'Isle”
I to na tej ogromnej arenie bez byków i walk byków
Niech nasza miłość Cię wspiera
I niesie cię na wyciągnięcie ręki
I od finału do finału, aż do ostatniego dnia
Nasze serca będą dobrze schowane w Waszej szatni
Będziemy palić świece jak światła bengalskie
Do przodu, do przodu, do przodu

~Muzyka~

To wielki okrzyk radości
Aby wygrać z tobą

Jedź do Francji i powodzenia w Mundial
Niech twój balon pęknie w ich klatce
Mamy szczęście, że jesteśmy we Francji
Zwyciężymy, jutro będziemy pierwsi

Szampan w pucharach, będziemy czekać na zwycięzców
W sercach kibiców nigdy nie ma wątpliwości
Szykuje się marszowa orkiestra mażoretek na przyjęcie
Do przodu, do przodu, do przodu

~Muzyka~

To okrzyk radości
Aby wygrać z tobą
Jedź do Francji i powodzenia
Idź na bluesa, aby wygrać Mundial 82
Ufamy ci Francjo
Zwyciężymy, jutro będziemy pierwsi.

Tekst piosenki:


Allez la France et bonne chance pour le Mundial
Emmène-nous jusqu'aux étoiles
On a confiance en toi la France
Tous nos espoirs
Déjà se tournent un peu vers ta victoire
Au ciel de France un cri s'élance
On va gagner
Demain on sera les premiers

Quand s'allumeront les lumières sur le stade de Madrid
C'est Marianne qui sera fière de chanter "Rouget de l'Isle"
Et dans cette immense arène sans taureaux ni corridas
Que notre amour vous soutienne
Et vous porte à bout de bras
Et de finale en finale jusqu'au jour de la dernière
Nos cœurs seront en escale bien cachés dans vos vestiaires
On fera brûler des cierges comme des feux de Bengale
En avant, en avant, en avant

~ Musique ~

C'est un grand cri de joie
Pour gagner avec toi

Allez la France et bonne chance pour le Mundial
Que ton ballon éclate dans leur cage
On a la chance d'être à la France
On va gagner, demain on sera les premiers

Le champagne dans les coupes, on attendra les vainqueurs
Il n'y a jamais de doute dans le cœur des supporters
La fanfare des majorettes pour la fête se prépare
En avant, en avant, en avant

~ Musique ~

C'est un cri de joie
Pour gagner avec toi
Allez la France et bonne chance
Allez les bleus pour gagner le Mundial 82
On a confiance en toi la France
On va gagner, demain on sera les premiers.