Dalida - Bonsoir mon amour
Tłumaczenie:
Właśnie wyjechałeś na długie miesiące, już się dłuży
Jesteś tak daleko, tak daleko ode mnie, zbyt daleko ode mnie
Moje życie gaśnie, gdy odchodzisz
W głębi, gdy odchodzisz
Wiem, że musiałeś wyjechać
A za każdym razem gdy
Nie mogę zasnąć
Słyszę twój głos
Nocą myślę i płaczę
A cisza mnie przeraża
Czas spać
Chcę ci powiedzieć
"Dobranoc"
"Dobranoc, kochanie, dziś do ciebie nie pisałam, wybacz mi, za dużo cierpiałam"
Wiesz, że się nudzę bez ciebie, myślę o tobie
Kocham cię i tylko ciebie, marzę o tobie
Dobranoc, kochanie
Moja jedyna miłości
Dobranoc
Tekst piosenki:
Tu viens de partir pour de longs mois, c'est long déjà
Tu es si loin, si loin de moi, trop loin de moi
Ma vie s'éteint quand tu t'en vas
Au fond de moi quand tu t'en vas
Je sais qu'il te faut partir
Et chaque fois
Je ne peux plus m'endormir
J'entends ta voix
La nuit je pense et je pleure
Et le silence me fait peur
C'est l'heure de dormir
Je veux te dire
"Bonsoir"
"Bonsoir mon amour, aujourd'hui je ne t'ai pas écrit
pardonnes-moi j'ai trop de peine"
Tu sais je m'ennuie sans toi, je pense à toi
Je t'aime et n'aime que toi, je rêve à toi
Bonsoir mon amour
Mon seul amour
Bonsoir.