Dalida - Aranjuez
Tłumaczenie:
Araujuez, teraz zapadł ci wieczór
I na tej mojej twarzy będziesz czytać
Która godzina już to ustaliła
W odległy dzień
Araujuez, twój powolny głos będzie śpiewał
W słońcu i wietrze i czasie, który potem wszystko zabiera
Ta moja historia, której nigdy nie opowiadam
Ale pozostaje zamknięty w sercu
I wiem, że to objawia się w oczach
W słodkim uśmiechu
Aranjuez, twoja dawna chwała odeszła
Teraz gitara płacze z tobą
Nie ma nic więcej niż twoje imię
Zakwitł w róży
Aranjuez, mój powolny głos będzie śpiewał
W słońcu na wietrze
A w czasie, gdy wszystko się zmieni
To twoja historia, która
Nikt nie wie
Że trzymasz się mocno swojego serca
I wiem, że to objawia się w oczach
W słodkim uśmiechu
Nadszedł wieczór
Ze wspomnieniami, które nam przyniesie
Godziny żyją miłością
My nie jesteśmy
Nigdy sam
Araujuez, O Aranjuez
Tekst piosenki:
Araujuez, è scesa ormai la sera su di te
E su questo mio viso leggerai
Quello che il tempo la seritto già
In un giorno lontano
Araujuez, la tua voce lenta canterà
Al sole e al vento ed al tempo che poi tutto porta via
Questa mia storia che non dico mai
Ma resta chiusa nel cuore
E sugli occhi traspare lo so
In un dolce sorriso
Aranjuez, la tua antica gloria non c'è più
Ora piange una chitarra li con te
Il tuo del nome non c'è plù
E fiorito in una rosa
Aranjuez, la mia voce lenta canterà
Al sole al vento
Ed al tempo che poi tutto cambierà
Questa tua storia che
Nessuno sa
Che tieni stretta sul cuore
E sugli occhi traspare lo so
In un dolce sorriso
La sera è qui
Coi ricordi che ci porterà
Ore vive d'amor
Che non siamo
Mai soli
Araujuez , Oh Aranjuez