Dalida - Adieu monsieur mon amour

Tłumaczenie:

ach ach ach ach ach
ach ach ach ach ach
Żegnaj panie kochanie
ach ach ach ach ach
ach ach ach ach ach
Żegnaj panie kochanie

Do widzenia proszę pana, może to tylko pożegnanie
Z naszego pożegnania może odrodzić się kolejna miłość
Ten, który odchodzi, porzuca ukochanego
Pożegnanie, kto wie? Może pożegnaj się

Może jutro, może na zawsze
Żegnaj panie kochanie
To Ciebie kochałem
Żegnaj panie kochanie

Oto moje serce, weź je do swojego bagażu
To kwiat, który wyrwałam z bluzki
Jeśli przypadkiem zatrzymasz go w swoich podróżach
To tylko pożegnanie
Ale nadal się z tobą żegnam

Może jutro, może na zawsze
Żegnaj panie kochanie
Ach, ach, ach, ach, ach…
Ach, ach, ach, ach, ach…
Ach, ach, ach, ach, ach.

Tekst piosenki:

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Adieu monsieur mon amour
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Adieu monsieur mon amour

Adieu monsieur ce n'est qu'un au revoir peut-être
De notre adieu, un autre amour pourra renaître
Celui qui part abandonnant celle qu'il aime
En disant au revoir, qui sait ? Lui dit peut-être adieu

Peut-être à demain, peut-être à jamais
Adieu monsieur mon amour
C'est vous que j'aimais
Adieu monsieur mon amour

Voici mon cœur, emportez-le dans vos bagages
C'est une fleur que j'ai cueillie à mon corsage
Si par hasard vous le gardez dans vos voyages
Ce n'est qu'un au revoir
Mais je vous dis quand même adieu

Peut-être à demain, peut-être à jamais
Adieu monsieur mon amour
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah.