Dakrua - Ephemerae

Tłumaczenie:


Ucząc się z moich grzechów
Koncepcja naszej tajemnicy usiłowała marzyć
dzień po dniu
usiłuje uciec przed pewnym wezwaniem do uścisku ziemi

Kolejny dzień spoczywa, kolejny dzień umiera
Kolejny dzień krwawi naszym niezliczonym czasem
Kolejny dzień spoczywa, kolejny dzień płacze
Kolejny dzień spoczywa, krwawiąc naszym niezliczonym czasem

Tak mocno przywiązany był
do zmieniania wieczności, do zimnego kamienia
Ale słaba jest nasza forma oddania w dzień, z woli Boga

Paląc me skrzydła w tym samym ogniu, w którym się narodziłam
by iść za światłem, by iść samodzielnie
Paląc me skrzydła, paląc mój los

Nie chcesz wiedzieć dlaczego skrzydła życia gasną
zwiędły przez nasze wspólne łzy, spłonęły przez udawaną łaskę
niełaska... niełaska

Tekst piosenki:


Learn from my sins
The concept of our misery tried to the dreams
day after day
trying to escape this certain call to earth's embrace

[Chorus]
Another day lies, another day dies
Another day bleeding our time untold
Another day lies, another day cries
Another day lies bleeding our time untold

So strong was the bound
To alters of eternity ,ade of cold stone
But weak is our form cast in to the day by the will of God

[Chorus]

Burning my wings in the same fire from which I'm born
to follow the light, to follow myself
burning my wings, burning my fate

wouldn't you like to know why the wings of life fade
withered by our own tears, burned by a faking grace
A failed grace...a failed grace