Daisuke Ono - Key

Tłumaczenie:

Klucz do światła, reakcja łańcuchowa,
mężczyzna i kobieta odzwierciedlają się nawzajem
Klucz do ciemności, żywy lub martwy,
spoglądające wokół czerwone oko

Poszukiwałem odpowiedzi,
wędrując bez celu
Setki tysięcy milionów elementów, (czułem jakby)
kotłowały się w moich myślach

Były niczym nawiedzone przez trzęsienie ziemi, chaotyczne miasteczko, tak bardzo dezorientujące
Duchowy ból, który nie chce zniknąć,
dokąd się udamy?

Klucz do życia,
po co tańczymy?
Klucz do światła
poprowadził mnie w stronę czarnej nocy

Dlaczego się do mnie uśmiechasz?
Spoglądasz tak łagodnym wzrokiem…
Zamknięte drzwi w końcu się otworzą,
są niczym anioł smutku

Ma dusza drży pod wpływem ciepła jakie wytwarza chemia między nami
Słuchając głosu w moim sercu (budzę się),
zmierzam w stronę świata Pandory

W dłoni bogini rozbrzmiewa
puls przeznaczenia
Klucz do ciemności, nasza nowo narodzona więź
rozkłada swe skrzydła

Klucz do życia,
po co śpiewamy?
Klucz światła, zaprasza nas
przyszłość o posmaku namiętności

Światło i ciemność pogrążone są w wiecznym drżeniu, anioły tańczą z demonami
Pamięć DNA wykracza po za granice narzucone przez czas, klucz do życia, odpowiedź jest tak blisko…