Dadaroma - Oboreru Sakana

Tłumaczenie:

Pożegnanie

Świat wewnątrz akwarium, które znalazłem
Nie mogę zostać zbawiony od grzechu, który popełniłem
Ryby otworzyły swe pyski
Pomimo, iż są zanurzone w wodzie

Prawda, która może być kupiona za pieniądze
Wiszące manekiny, chcące zobaczyć gniazdo spisku
Nawet nie chciałem o tym mówić

Nie broń narodu, nie wczuwaj się w ból
Odrodzony niezbyt idealnie, bardziej radosny
STOP! STOP! STOP!
JESTEM CHORY

Ryba tonąca w akwarium
Ptak wewnątrz klatki, ograniczona przestrzeń
Wciąż będąc świadomi, widzimy, że miłość i nienawiść
Znikają, znikają
Będzie tylko ciemność, ciemność, ciemność
Piękne rzeczy wyświetlane w telewizji
Pogarszają tylko nasz wzrok
Czy chociaż docenisz ciepło, które ledwo pozostaje
Zniknie, Zniknie
Będzie tylko ciemność, ciemność, ciemność

Nie broń narodu, nie wczuwaj się w ból
Odrodzony niezbyt idealnie, bardziej radosny
STOP! STOP! STOP!
JESTEM CHORY


Ryba tonąca w akwarium
Kurz gromadzący się na lampie
Uważasz to za ważne i nazywasz siebie "bohaterką"
To....
To....
To wszystko....

Samolot runął, zbyt wielu ludzi zginęło
Wiadomość w telewizji, która jutro zostanie zapomniana
Mój przyjaciel z dzieciństwa następnego dnia popełnił bezsensownie samobójstwo
Żałosny
Nie potrafię przypomnieć sobie jego imienia
Chodź, zaśnijmy, gdy wszystkie światła zgasną
W prawdzie, w ludzkich pragnieniach, we wszechświecie,
W nocy
Dobranoc