D=Out - Rouge no Dengon
Tłumaczenie:
Jestem teraz w pociągu
By spotkać jego mamę
Kątem oka widzę że zbliża się zmierzch
Widzę domy wzdłuż ulicy i strumień przejeżdżających ze świstem samochodów
Mniej więcej teraz zauważy
Wiadomość napisaną błyszczykiem
Nie wrócę do domu
Dopóki on nie zrezygnuje z bycia niewiernym
Wciąż czuję się zdenerwowana
Miasto, "ding-dong", znika w oddali
Zostawiam swoje obawy
Jutro rano twoja mama
Zadzwoni i cię skarci, Moje kochanie!
On będzie teraz panikował
Nad wiadomością, którą zostawiłam napisaną błyszczykiem
W łazience
Może będzie dzwonił do moich znajomych
Pytając gdzie przepadłam
Miasto, "ding-dong", znika w oddali
Zostawiam swoje obawy
Jutro rano twoja mama
Zadzwoni i cię skarci, Moje kochanie!
Zadzwoni i cię skarci, Moje kochanie!
Moje małe kochanie, moje małe kochanie
Moja małe kochanie, moje małe kochanie
Tekst piosenki:
Ano hito no mama ni au tame ni
Ima hitori densha ni notta no
Tasogare semaru machinami ya kuruma no nagare
Yokome de oi koshite
Ano hito wa mou kizuku koro yo
Basu ruumu ni ruuju no dengon
Uwakina koi wo hayaku akiramenai kagiri
Uchi ni wa kaeranai
Fuanna kimochi wo nokoshita mama
Machi wa "ding-dong" toozakatte yuku wa
Asu no asa mama kara denwa de
Shikatte morau wa, my darling !
Ano hito wa awateteru koro yo
Basu ruumu ni ruuju no dengon
Teatari shidai tomodachi ni tazuneru kashira
Watashi no yuku saki wo
Fuanna kimochi wo nokoshita mama
Machi wa "ding-dong" toozakatte yuku wa
Asu no asa mama kara denwa de
Shikatte morau wa, my darling !
Shikatte morau wa, my darling !
My little darling, my little darling
My little darling, my little darling