D.Gray-man - Regret

Tłumaczenie:

Krajobraz za oknem się zmienia
Pory roku pozostają w tyle
Jestem bliżej ciebie niż ktokolwiek, dzięki mej niepewności
Dlaczego nie spełniłam tego na czas?
Twoja sylwetka umyka tuż obok mnie
Nie powiedziałam tej prostej, jedynej rzeczy - "Nie opuszczaj mnie".

Nie potrafię nigdy powiedzieć "Jeśli jesteś szczęśliwy, to w porządku"
Pokręcone, popękane tym serce
Nienawidzę tego tak bardzo, że nie wiem co robić.

"Wstępny pierścionek" który otrzymałam na urodziny
Boli, tylko gdy pamiętam
Co wiem o tak później porze, jest tym o czym myślę;
"Dlaczego cię potrzebuję?"

Obydwoje zauważyliśmy załamanie naszej bliskości
Nielubiane słowa serca, matowe "żegnaj"

Żałowałeś tego ogromnie
Raniąca, niemiła dłoń, gdy nadchodziły tamte dni
Ta odrażająca dusza, jak wczoraj, nienawidzę tego jeszcze bardziej

Nie potrafię nigdy powiedzieć "Jeśli jesteś szczęśliwy, to w porządku"
Pokręcone, popękane tym serce
Nienawidzę tego tak bardzo, że nie wiem co robić.

Żałowałeś tego ogromnie
Raniąca, niemiła dłoń, gdy nadchodziły tamte dni
Ta odrażająca dusza, jak wczoraj, nienawidzę tego jeszcze bardziej