Czterej Pancerni i Pies - Piosenka Marusi

Tłumaczenie:


Na wojnie przypadkowo po rozłące
Spotykają się drogi jak uścisk dłoni
Nie mamy w zapasie nawet dnia do spotkania
Przypadkowe szczęście, przypadkowy i wieczór
Przypadkowe szczęście, przypadkowy i wieczór

Tam w oddali, gdzie sosny w słonecznej przędzy
Rudy czeka na spotkanie, pełna załoga
A marzenia dziewczęce nie zawsze są znane
Czterej pancerni, jedna narzeczona
Czterej pancerni, jedna narzeczona

Ślady odszukają w dymnych zachodach
Dobrzy pancerni, odważni chłopcy
Na skrajach lasu utkał pajęczynę wieczór
Kukułka liczy kroki do spotkania
Kukułka liczy kroki do spotkania

Tekst piosenki:


Na wajnie sluczajno poslie razluki
Schodiatsa darogi kak w porzatjach ruki
Niet u nas w zapasie darze dnia dlia wstrieci
Sluczajnoje śiastje, sluczajnyj i wieczier

Tam wdali gdie sosny w solniecznoj priarze
Rudyj rzdiot swidanja polnym ekiparzem
A mieczty diewiczji nie wsiegda izwestny
Czietyrie tankista, adna niewiesta

Pa sliedam atyśiut w dymnych zakatach
Slawnyje tankisty, smielyje riebiata
Na apuszkach wytkal pautinu wieczier
Kukuszka śitaet szagi da wstrieci