Czesław Niemen - Chwila ciszy

Tłumaczenie:

Autumn purple wove
gold leaf to your tresses
what you can offer
Indeed, what could you throw
Everywhere you've been, all you had
and when I open the door in the morning
people shouting and noise of the city
a wedge among us, penetrates

So it will be broken this conversation
It once again hear the cry of the city
I want to give you a nice
moment of silence, a moment of silence

Around town mad
neon is already burning
Look - do not think
that silence will save us
and that henceforth your eyes
will look at me honestly
the silence that surrounds us
in the silence of those given in sacrifice

And although the city is burning
the crowd sways like a wave-
Love is our weapon
A moment of silence, a moment of silence

Autumn purple wove
gold leaf to your tresses
what you can offer
Indeed, what could you throw
Everywhere you've been, all you had
and when I open the door in the morning
people shouting and noise of the city
a wedge among us, penetrates

So it will be broken this conversation
It once again hear the cry of the city
I want to give you a nice
moment of silence, a moment of silence