Czerwony Tulipan - Jedyne co mam

Tłumaczenie:

----------------------------------
Two translations, one after each other.
The first one:

All that  I have are illusions,
That I can have my own desires.
The only thing I have are illusions
That I can have them. x2

I used to own myself
Someone took my privacy.
What should I do without myself, how to live?
Without myself how to live.

I had my own words,
Someone decided they are too cramped
What should I do without words, how to live?
Without words, how to live.

All that  I have ... x2

I had heart for everyone
Someone invented a key to it
What do I do without a heart, how to live?
Without a heart, how to live.

I had calm thoughts
But someone provoked a war in them
What should I do now, how to live?
How to live now.

All that  I have ... x3


-----------------------------
Alternative translation:

All I have, are illusions true,
That my desires, can have a view,
All I have, are illusions, you see,
That I can hold them, just for me.

Owned myself, but now I'm bare,
Someone stole my privacy there,
What to do, without myself, how to be,
Without myself, just how to be.

Words were mine, and they were free,
Someone claimed, too tight they be,
What to do, without words, how to be,
Without words, just how to be.

All I have....

Heart was mine, for all around,
Someone devised, a key they found,
What to do, without a heart, how to be,
Without a heart, just how to be.

Thoughts were calm, but now they're stirred,
Someone sparked a war, undeterred,
What to do, now, how to live,
How to live, what to give.

All I have....