Czerwone Gitary - Wschód słońca w stadninie koni
Tłumaczenie:
Sun over the stud
The horse's mane hides his face .
Ribbon over the meadows
Even the fog lifts.
tense stand
Like an arrow, the trembling,
Before chord whiz
Again, to fly her rouse.
Horses, proud horses
Listening to the noise of grass.
Lightweight and free
As the clear sky bird.
When I look -
To run a tear.
I would like to get away from here,
I would scamper for his longing
Where shines the horizon,
Vibrates blue line
On the open gate of clouds,
Gray clouds.
Where in the forge of the sun
Day is a new,
Where sets the rhythm of the road,
Heart rhythm.
Horses, proud horses
In the glow of the rising day.
Sensitive and crazy -
Why do you love it?
Often bear,
Suffer like the wind.
Sometimes it happens
As a girl like a girl...
Where shines the horizon,
Vibrates blue line
On the open gate of clouds,
Gray clouds.
Where in the forge of the sun
Day is a new,
Where sets the rhythm of the road,
Heart rhythm.
Tekst piosenki:
Słońce nad stadniną
W końską grzywę chowa twarz.
Wstęgą nad łąkami
Jeszcze się unosi mgła.
Stoją napięte
Jak strzała, gdy drży,
Nim cięciwy świst
Znów do lotu ją poderwie.
Konie, dumne konie
Zasłuchane w szumy traw.
Lekkie i swobodne
Jak na czystym niebie ptak.
Kiedy tak patrzę -
Do biegu się rwą.
Chciałbym uciec stąd,
Chciałbym gnać za swą tęsknotą
Tam, gdzie lśni horyzont,
Drga niebieską linią
Wprost w otwarte wrota chmur,
Siwych chmur.
Tam, gdzie w kuźni słońca
Dzień powstaje nowy,
Gdzie wytycza drogi rytm,
Serca rytm.
Konie, dumne konie
W blasku wstającego dnia.
Czułe i szalone -
Czemu was uwielbiam tak?
Nieraz poniosą,
Poniosą jak wiatr.
Czasem bywa tak
Jak z dziewczyną, jak z dziewczyną ...
Tam, gdzie lśni horyzont,
Drga niebieską linią
Wprost w otwarte wrota chmur,
Siwych chmur.
Tam, gdzie w kuźni słońca
Dzień powstaje nowy,
Gdzie wytycza drogi rytm,
Serca rytm.