Czerwone Gitary - Matura

Tłumaczenie:

Hey, baccalaureate in a year.
In half a year
Soon, getting closer,
In six months

The prom passed
With a big bang
Time is running out and getting closer to the final exam.

Baccalaureate Month
Two weeks
Soon, getting closer,
Two weeks

Oh, Baccalaureate in a day (Oh gosh what it would be)
An hour
Soon, getting closer,
In a moment.

And then what?

Again, finals next year
In a whole year.
Soon, getting closer,
The whole year
Soon, getting closer,
(but)
For a whole year!

Tekst piosenki:

Hej, za rok matura,
Za pół roku,
Już niedługo, coraz bliżej,
Za pół roku.

Minęła studniówka
Z wielkim hukiem.
Czas ucieka i matura
Coraz bliżej.

Za miesiąc matura,
Dwa tygodnie,
Już niedługo, coraz bliżej,
Dwa tygodnie.

Oj, za dzień matura (Ojejku, co to będzie!),
Za godzinę,
Już niedługo, coraz bliżej,
Już za chwilę.

I co dalej?

Znów za rok matura,
Za rok cały,
Już niedługo, coraz bliżej,
Za rok cały...
Już niedługo, coraz bliżej,
(lecz)
Za rok cały!